Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Те ще защитават свободата на изразяване и на мнение и ще предоставят подкрепа на независимите и плуралистични медии, които създават качествени новини, основани на факти и обективни данни.
Czech[cs]
Budou se zasazovat o svobodu projevu a názorovou svobodu a poskytovat podporu nezávislým a pluralitním sdělovacím prostředkům produkujícím kvalitní zpravodajství podložené fakty a údaji.
Danish[da]
De vil forsvare ytrings- og meningsfrihed og yde støtte til uafhængige og pluralistiske medier, der producerer kvalitetsnyheder baseret på fakta og data.
German[de]
Sie werden für das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung eintreten und unabhängigen und pluralistischen Medien, die auf Fakten und Daten gestützte Nachrichten von hoher Qualität produzieren, Unterstützung gewähren.
Greek[el]
Θα ταχθούν υπέρ της ελευθερίας έκφρασης και γνώμης και θα παράσχουν υποστήριξη σε ανεξάρτητα και πλουραλιστικά μέσα ενημέρωσης που θα παράγουν ποιοτικές ειδήσεις βασιζόμενες σε γεγονότα και δεδομένα.
English[en]
They will stand for freedom of expression and opinion and provide support for independent and pluralistic media producing quality news based on facts and data.
Spanish[es]
Defenderán la libertad de expresión y de opinión y apoyarán la existencia de medios de comunicación independientes y plurales que produzcan noticias de calidad basadas en hechos y datos.
Estonian[et]
Nad toetavad sõna- ja arvamusvabadust ning sõltumatut ja pluralistlikku meediat, mis toodab faktidel ja andmetel põhinevaid uudiseid.
Finnish[fi]
Ne puoltavat sanan- ja mielipiteenvapautta ja tukevat riippumattomia ja moniarvoisia tiedotusvälineitä, jotka tarjoavat faktoihin ja tietoon perustuvaa laadukasta uutisointia.
French[fr]
Ils défendront la liberté d’expression et d’opinion et soutiendront l’indépendance et le pluralisme de médias qui produisent des informations de qualité s’appuyant sur des faits et des données.
Irish[ga]
Seasfaidh siad ar son saoirse cainte agus tuairimíochta agus tacóidh siad le meáin neamhspleácha, iolraíocha a dhéanann nuacht ardchaighdeáin a chur ar fáil bunaithe ar fhíricí agus sonraí.
Croatian[hr]
Zalagat će se za slobodu izražavanja i mišljenja te će podupirati neovisne i pluralističke medije koji objavljuju kvalitetne vijesti i to na temelju činjenica i podataka.
Hungarian[hu]
Ki fognak állni a véleményalkotás- és nyilvánítás szabadsága mellett, és támogatást fognak nyújtani az olyan független és plurális médiának, amely tényeken és adatokon alapuló, színvonalas hírszolgáltatást nyújt.
Italian[it]
Favoriranno la libertà di espressione e di opinione e forniranno sostegno ai mezzi di comunicazione indipendenti e pluralistici che generano informazione di qualità sulla base di fatti e dati.
Lithuanian[lt]
Jos tvirtai rems saviraiškos bei nuomonės laisvę ir teiks paramą nepriklausomai ir pliuralistinei žiniasklaidai, skleidžiančiai faktais ir duomenimis grindžiamas kokybiškas žinias.
Latvian[lv]
Tās iestāsies par vārda un uzskatu brīvību un sniegs atbalstu neatkarīgiem un plurālistiskiem plašsaziņas līdzekļiem, kas sagatavo kvalitatīvas ziņas, pamatojoties uz faktiem un datiem.
Maltese[mt]
Ser jappoġġaw il-libertà ta’ espressjoni u ta’ opinjoni u jipprovdu appoġġ għal mezzi tal-informazzjoni indipendenti u pluralistiċi li jipproduċu aħbarijiet ta’ kwalità ibbażati fuq il-fatti u d-data.
Dutch[nl]
Zij zullen opkomen voor de vrijheid van meningsuiting, en steun verlenen voor onafhankelijke en pluralistische media die kwalitatief nieuws brengen op basis van feiten en gegevens.
Polish[pl]
Będą opowiadać się za wolnością słowa i wyrażania opinii oraz wspierać niezależne i pluralistyczne media przygotowujące informacje wysokiej jakości w oparciu o fakty i dane.
Portuguese[pt]
Defenderão a liberdade de expressão e de opinião e prestarão apoio aos média independentes e pluralistas que produzam notícias de qualidade com base em factos e dados.
Romanian[ro]
Vor susține libertatea de exprimare și de opinie și vor oferi sprijin pentru independența și pluralismul mijloacelor de informare în masă care produc știri de calitate, bazate pe fapte și date.
Slovak[sk]
Budú sa zasadzovať o slobodu prejavu a vyjadrenia názoru a poskytovať podporu pre nezávislé a pluralistické médiá, ktoré produkujú kvalitné správy na základe faktov a údajov.
Slovenian[sl]
Zavzemale se bodo za svobodo izražanja in mnenja ter zagotavljale podporo neodvisnim in pluralnim medijem, ki pripravljajo kakovostne novice na osnovi dejstev in podatkov.
Swedish[sv]
De kommer att kämpa för yttrande- och åsiktsfrihet och ge stöd till oberoende och pluralistiska medier som levererar nyheter av god kvalitet på grundval av fakta och data.