Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
осигуряване на доброто функциониране на услугите, насочени към обработването на класифицирана информация на ЕС (КИЕС),
Czech[cs]
zajištění řádného fungování útvarů, které se zaměřují na nakládání s utajovanými informacemi EU (EUCI),
Danish[da]
sikre, at tjenester til håndtering af EU's klassificerede oplysninger fungerer godt
German[de]
Gewährleistung des reibungslosen Funktionierens der mit EU-Verschlusssachen befassten Dienste;
Greek[el]
εξασφάλιση της ικανοποιητικής παροχής των υπηρεσιών που αφορούν τον χειρισμό διαβαθμισμένων πληροφοριών της ΕΕ (ΔΠΕΕ),
English[en]
ensuring good performance of services aiming at handling EU Classified Information (EUCI),
Spanish[es]
Supervisión del buen rendimiento de los servicios destinados a gestionar la información clasificada de la UE (ICUE).
Estonian[et]
ELi salastatud teabe käsitlemise eest vastutavate talituste hea toimimise tagamine;
Finnish[fi]
varmistaa EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja käsittelevien toimiyksiköiden asianmukainen toiminta,
French[fr]
veiller au bon fonctionnement des services chargés de traiter les informations classifiées de l’Union européenne (ICUE),
Irish[ga]
dea-fheidhmíocht seirbhísí atá dírithe ar fhaisnéis rúnaicmithe AE a láimhseáil (FRAE);
Croatian[hr]
osiguravanje učinkovitog djelovanja službi koje se bave povjerljivim informacijama EU-a (EUCI)
Hungarian[hu]
az EU-minősített adatok kezelésére irányuló szolgáltatások megfelelő működésének biztosítása,
Italian[it]
garantire il buon funzionamento dei servizi incaricati di trattare le informazioni classificate dell’UE (ICUE);
Lithuanian[lt]
užtikrinti sklandų ES įslaptintą informaciją tvarkančių tarnybų darbą,
Latvian[lv]
nodrošināt to dienestu labu darbību, kuri atbild par ES klasificētās informācijas (ESKI) apstrādi,
Maltese[mt]
l-iżgurar tal-prestazzjoni tajba tas-servizzi bil-għan tal-ittrattar tal-Informazzjoni Klassifikata tal-UE (IKUE),
Dutch[nl]
zorgen voor de goede werking van de diensten die verantwoordelijk zijn voor het verwerken van vertrouwelijke EU-informatie (EUCI);
Polish[pl]
zapewnianie właściwego działania służb zajmujących się przetwarzaniem informacji niejawnych UE,
Portuguese[pt]
a garantia de um bom desempenho dos serviços destinados a tratar informações classificadas da UE (ICUE),
Romanian[ro]
asigurarea unei bune performanțe a serviciilor destinate lucrului cu informații UE clasificate (IUEC);
Slovak[sk]
zabezpečenie dobrého výkonu služieb zameraných na zaobchádzanie s utajovanými skutočnosťami EÚ (EUCI),
Slovenian[sl]
skrb za dobro delovanje služb za ravnanje s tajnimi podatki EU,
Swedish[sv]
Se till att tjänster som syftar till att hantera säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter fungerar väl.