Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبر الجميع بالذهاب إلى الشرق.
Bulgarian[bg]
Кажи на всички да тръгнат на изток.
Czech[cs]
Řekni všem, aby šli na východ.
Greek[el]
Πες σε όλους να πάνε ανατολικά.
English[en]
Tell everyone to go east.
Spanish[es]
Dile a todos que vayan al este.
Croatian[hr]
Recite svima da idu na istok.
Indonesian[id]
Katakan pada yg lain untuk ke timur.
Italian[it]
Di'a tutti di andare ad est.
Polish[pl]
Powiedz wszystkim, by szli na wschód.
Portuguese[pt]
Diga todos para ir para o leste.
Romanian[ro]
Spune-le tuturor să o ia spre est.
Serbian[sr]
Кажите свима да иду на исток.
Turkish[tr]
Herkese doğuya gitmesini söyle.