Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلبت من السّيف المكسور الطريقة العشرون
Bulgarian[bg]
Попитах Счупен Меч за двадесети.
Czech[cs]
Chtěl jsem po Can-Jianovi 20 způsob.
Danish[da]
Jeg bad Brækkede Sværd om at skrive det på den tyvende måde.
German[de]
Ich fraget Broken Sword nach einem 20. Weg.
Greek[el]
Αυτό που ζήτησα από τον Broken Sword ήταν η 20η παραλλαγή.
English[en]
What I requested from Broken Sword was the 20th variation.
Spanish[es]
Le pedí a Espada Rota que invente una vigésima forma
Estonian[et]
Ma küsisin Murtud Mõõgalt 20 erineva võimalusega
French[fr]
J'ai demandé à Épée Brisée de m'écrire la 20e variation.
Hebrew[he]
ביקשתי מחרב שבורה לכתוב את המילה בדרך ה-20.
Croatian[hr]
Ono što sam ja zatražio od Can-Jiana je dvadeseta metoda pisanja.
Hungarian[hu]
Én Can-Jiantól... egy huszadikat kértem.
Indonesian[id]
Hamba meminta Broken Sword Menuliskan cara ke 20
Italian[it]
Ho chiesto la Spada Rotta per 20 volte
Lithuanian[lt]
Aš paprašiau Sulūžusio Kardo parašyti 20-tuoju būdu.
Macedonian[mk]
Го прашав Скршениот меч за 20-ти пат
Norwegian[nb]
Jeg ba Brukne Sverd om en tjuende.
Dutch[nl]
Wat ik aan Can-Jian vroeg was de twintigste methode.
Polish[pl]
Zapytałem " Złamany Miecz " o 20-ty sposób.
Portuguese[pt]
Eu pedi a Broken Sword um vigésimo estilo.
Romanian[ro]
L-am rugat pe Sabie Frântă să-l facă în cel de-al 20-lea mod.
Russian[ru]
Я попросил Сломленного Меча написать его двадцатым способом.
Slovak[sk]
Ako som sa dozvedel od Can-Jiana existuje 20 spôsobov písania.
Slovenian[sl]
Zlomljen Meč sem zaprosil za 20-ti način.
Albanian[sq]
Unë i kërkova Shpatës e thyer herën e 20
Serbian[sr]
Što sam tražio od Can-Jian je dvadeseti način pisanja.
Swedish[sv]
Jag bad Brutna Svärdet att skriva det på ett 20: e sätt.
Turkish[tr]
Yirminci method için Kırık Kılıç'a sordum
Vietnamese[vi]
Thần đã thỉnh cầu Tàn Kiếm thảo theo cách thứ 20 rút từ kiếm thuât.