Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování obchodního zastoupení a/nebo organizování nebo zprostředkování společných podniků v podobě řízení, konzultací, plánování, provozu a/nebo organizování, které se vztahuje ke spotřebním, lékařským, průmyslovým, stavebním, strojírenským a ropným a plynárenským výrobkům a službám
Danish[da]
Tilvejebringelse af virksomhedsrepræsentation og/eller arrangering eller mægling i forbindelse med joint ventures i form af ledelse, konsulentbistand, planlægning, operationer og/eller organisering vedrørende forbrugsprodukter og -tjenesteydelser, medicinske produkter og tjenesteydelser, produkter og tjenesteydelser vedrørende byggevirksomhed, tekniske produkter og tjenesteydelser samt olie- og gasprodukter og tjenesteydelser vedrørende olie og gas
German[de]
Vertretung von Unternehmen und/oder Organisation oder Vermittlung von Gemeinschaftsunternehmen in Form von Management, Beratung, Planung, betrieblichen Prozessen und/oder Organisation in Bezug auf Konsumgüter, ärztliche, gewerbliche, bautechnische, ingenieurtechnische sowie Öl- und Gasprodukte und entsprechende Dienstleistungen
Greek[el]
Παροχή επιχειρηματικής εκπροσώπησης και/ή διευθέτηση ή μεσιτεία κοινοπραξιών με τη μορφή διαχείρισης, παροχής συμβουλών, προγραμματισμού, λειτουργίας και/ή οργάνωσης σε σχέση με προϊόντα και υπηρεσίες ευρείας κατανάλωσης, ιατρικά, βιομηχανικά, κατασκευαστικά, μηχανικής, πετρελαίου και αερίου
English[en]
Providing business representation and/or arranging or brokering of joint ventures in the nature of management, consultation, planning, operations and/or organization in regard to consumer, medical, industrial, construction, engineering, and oil and gas products and services
Spanish[es]
Representación de negocios y/o preparación o corretaje de empresas conjuntas del tipo de gestión, consultas, planificación, operaciones y/o organización con respecto a productos y servicios de consumo, médicos, industriales, de construcción, ingeniería y petróleo y gas
Estonian[et]
Äriesinduse pakkumine ja/või ühisettevõtete korraldamine või vahendamine juhtimise, konsultatsiooni, planeerimise, käitamise ja/või korraldamise kujul, mis puudutab tarbekaupu, meditsiini-, tööstus-, ehitus-, inseneri- ning nafta- ja gaasitooteid ja -teenuseid
Finnish[fi]
Liiketoiminnallisen edustuksen ja/tai yhteisyritysten järjestelyjen tai arvopaperivälityksen tarjoaminen kuluttaja-, lääketieteellisiin, teollisiin, rakennus-, teknisiin ja öljy- ja kaasutuotteisiin ja -palveluihin liittyvän hallinnan, konsultoinnin, suunnittelun, toiminnan ja/tai organisoinnin muodossa
French[fr]
Fourniture de représentation commerciale et/ou organisation ou courtage d'entreprises en participation sous forme de gestion, conseils, planification, exploitation et/ou organisation concernant les produits et services de consommation, médicaux, industriels, de construction, d'ingénierie, de pétrole et de gaz
Hungarian[hu]
Üzleti képviselet és/vagy közös vállalkozások szervezése vagy ezekhez kapcsolódó ügynöki tevékenységek igazgatás, szaktanácsadás, tervezés, műveletek és/vagy szervezés formájában fogyasztói, gyógyászati, ipari, építési, műszaki valamint olaj- és gázipari termékekre és szolgáltatásokra vonatkozóan
Italian[it]
Fornitura di rappresentanza aziendale e/o organizzazione o mediazione di imprese in compartecipazione sotto forma di gestione, consulenza, pianificazione e/o organizzazione relativamente a prodotti e servizi di consumo, medici, industriali, di costruzione, tecnici e relativi al petrolio e al gas
Lithuanian[lt]
Įmonės atstovavimo ir (ar) parengimo ar tarpininkavimo bendroms įmonėms paslaugos, teikiamos valdymo, konsultacijų, planavimo, veikimo ir (ar) organizacinių paslaugų pavidalu, susijusios su klientų aptarnavimu, medicina, pramone, statybomis, inžinerija bei naftos ir dujų produktais ir paslaugomis
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības prezentāciju un/vai uzņēmumu organizēšanas vai starpniecības nodrošināšana saistībā ar vadību, konsultācijām, plānošanu, darbībām un/vai organizāciju attiecībā uz klientu, medicīnisku, rūpniecisku, celtniecību, tehnoloģiju un naftas un gāzes produktiem un pakalpojumiem
Maltese[mt]
Il-provvista ta' rappreżentazzjoni kummerċjali u/jew l-arranġament jew sensarija ta' sħab fin-negozju f'għamla ta' ġestjoni, konsultazzjoni, ippjanar, tħaddim u/jew l-organizzazzjoni f'dak li għandu x'jaqsam ma' prodotti u servizzi għall-konsumatur, mediċi, industrijali, tal-kostruzzjoni, ta' l-inġinerija, taż-żejt u tal-gass
Dutch[nl]
Verschaffing van zakelijke vertegenwoordiging en/of makelaardij in joint ventures in de vorm van beheer, raadgeving, planning, uitvoering en/of organisatie met betrekking tot consumentenproducten en -diensten, medische, industriële, technische producten en diensten, bouw- en olie- en gasproducten en -diensten
Polish[pl]
Świadczenie usług przedstawicielstwa biznesowego i/lub przygotowywanie lub pośredniczenie w zakresie spółek z kapitałem mieszanym, w postaci zarządzania, konsultacji, planowania, działań i/lub organizacji w zakresie produktów i usług konsumpcyjnych, medycznych, przemysłowych, budowlanych, inżynieryjnych oraz naftowych i gazowych
Portuguese[pt]
Serviços de representação comercial e/ou organização ou corretagem no domínio dos consórcios empresariais, sob a forma de gestão, consultadoria, planeamento, operação e/ou organização dos produtos e serviços de consumo, médicos, industriais, de construção, de engenharia, petrolíferos e de gás
Slovak[sk]
Poskytovanie obchodného zastupovania a/alebo sprostredkovanie obchodného partnerstva v podobe manažmentu, konzultácií, plánovania, prevádzky a/alebo organizovania v oblasti zákazníckych, lekárskych, priemyselných, stavebných, inžinierskych a ropných produktov a služieb
Slovenian[sl]
Nudenje poslovnega zastopanja in/ali urejanja ali posredovanja združenih podjetij v smislu upravljanja, svetovanja, načrtovanja, delovanja in/ali organizacije v zvezi s potrošniškimi, zdravstvenimi, industrijskimi, gradbenimi, inženirskimi ter naftnimi in plinskimi izdelki in storitvami
Swedish[sv]
Tillhandahållande av företagsagenturer och/eller anordnande eller mäkleri avseende samriskföretag i form av ledning, konsultation, planering, drift och/eller organisation avseende konsument-, medicinska, industriell, uppförande/anläggande, ingenjörsverksamhet, och olja och gasprodukter och tjänster