Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Любимият ми момент е когато се будя от дълбок сън и не знам къде съм.
Czech[cs]
Nejvíc si cením té chvíle, kdy se probudím z hlubokého snu a nevím kde jsem.
German[de]
Der Moment, den ich am meisten schätze ist, wenn ich aus dem Tiefschlaf aufwache und nicht weiß, wo ich bin.
Greek[el]
Η στιγμή που αγαπώ πιο πολύ είναι όταν ξυπνάω από βαθύ ύπνο και δεν ξέρω πού βρίσκομαι.
English[en]
The moment I treasure most is when I wake from a heavy sleep and do not know where I am.
Spanish[es]
El momento que más atesoro es cuando despierto de un sueño pesado y no sé dónde estoy.
French[fr]
Le moment que Je préfère est au réveil, après un profond sommeil, quand Je ne sais pas où Je suis.
Hebrew[he]
הרגעים היקרים לי ביותר הם אלו בהם אני מתעוררת משינה עמוקה, ואיני יודעת היכן אני נמצאת.
Croatian[hr]
Trenutak koji najviše cijenim jest kad se probudim iz dubokog sna i ne znam gdje sam.
Hungarian[hu]
Az a kedvenc pillanatom, amikor felébredek egy mély álomból. Nem tudom, hol vagyok.
Polish[pl]
Momentem, który najbardziej cenię jest ten, gdy budzę się z głębokiego snu i nie wiem, gdzie jestem.
Portuguese[pt]
O momento que eu mais prezo, é quando eu acordo de um sono pesado... e não sei aonde estou.
Romanian[ro]
Momentul pe care îI preţuiesc cel mai mult e când mă trezesc dintr-un somn adânc şi nu ştiu unde mă aflu.
Slovak[sk]
Najviac si cením tú chvíľu, keď sa zobudím z ťažkého sna a neviem kde som.
Serbian[sr]
Trenutak koji najviše cenim je kad se probudim iz dubokog sna i ne znam gde sam.
Turkish[tr]
Benim için en kıymetli an ağır bir uykudan uyandığım an ve nerde olduğumu bilmediğim.