Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Laird: технологично дружество от световен мащаб за системи, компоненти и решения, които позволяват свързването на безжични приложения от критично значение и системи от антени и защитават електронните уреди от електромагнитни смущения и топлина.
Czech[cs]
— podniku Laird: technologická společnost s celosvětovou působností, která poskytuje systémy, součásti a řešení umožňující propojení v kriticky důležitých bezdrátových aplikacích a anténních systémech a chrání elektronická zařízení před elektromagnetickým rušením a teplem.
Danish[da]
— Laird: global teknologivirksomhed, som leverer systemer, komponenter og løsninger, der muliggør konnektivitet i afgørende trådløse applikationer og antennesystemer og beskytter elektronik fra elektromagnetisk interferens og varme.
German[de]
Laird ist ein globales Technologieunternehmen und Anbieter von Systemen, Komponenten und Lösungen für die Konnektivität von betriebswichtigen drahtlosen Anwendungen und Antennensystemen und zum Schutz elektronischer Geräte vor elektromagnetischen Störungen und Wärmeeinwirkung.
Greek[el]
— για την Laird: παγκόσμια εταιρεία τεχνολογίας που παρέχει συστήματα, εξαρτήματα και λύσεις που καθιστούν δυνατή τη συνδεσιμότητα σε καίριας σημασίας ασύρματες εφαρμογές και συστήματα κεραιών και προστατεύουν τα ηλεκτρονικά από τις ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές και τη θερμότητα.
English[en]
— for Laird: a global technology company that provides systems, components and solutions that enable connectivity in mission-critical wireless applications and antenna systems and protect electronics from electromagnetic interference and heat.
Spanish[es]
— Laird: empresa de tecnología a escala mundial que suministra sistemas, componentes y soluciones que permiten la conectividad en aplicaciones inalámbricas esenciales y sistemas de antena, y protegen los productos electrónicos de las interferencias electromagnéticas y el calor.
Estonian[et]
— Laird: üleilmne tehnoloogiaettevõtja, kes pakub süsteeme, komponente ja lahendusi, mis tagavad traadita rakenduste ja antennisüsteemide toimimiseks vajaliku ühenduvuse ning kaitsevad elektroonilisi seadmeid elektromagnetiliste häirete ja ülekuumenemise eest.
Finnish[fi]
— Laird: maailmanlaajuisesti toimiva teknologiayritys, joka tarjoaa järjestelmiä, komponentteja ja ratkaisuja, joilla voidaan varmistaa yhteydet tehtävien kannalta keskeisissä langattomissa sovelluksissa ja antennijärjestelmissä ja suojata elektroniikkaa sähkömagneettisilta häiriöiltä ja kuumuudelta.
French[fr]
— Laird: entreprise technologique mondiale qui fournit des systèmes, des composants et des solutions garantissant la connectivité d’applications sans fil critiques et de systèmes d’antennes et protégeant des appareils électroniques contre les interférences électromagnétiques et la chaleur.
Croatian[hr]
— Laird: globalno tehnološko društvo koje nudi sustave, komponente i rješenja kojima se osigurava povezivost bežičnih aplikacija i antenskih sustava ključnih za poslovanje te zaštita elektroničkih uređaja od elektromagnetske interferencije i topline.
Hungarian[hu]
— a Laird esetében: kritikus fontosságú, vezeték nélküli alkalmazások és antennarendszerek összekapcsolását, továbbá elektronikus berendezések elektromágneses interferenciával és hővel szembeni védelmét lehetővé tevő rendszereket, alkotóelemeket és megoldásokat kínáló globális technológiai vállalkozás.
Italian[it]
— Laird: impresa tecnologica che opera a livello mondiale nella fornitura di sistemi, componenti e soluzioni che consentono la connettività nei sistemi mission critical attraverso applicazioni wireless e antenne e che proteggono l’elettronica dalle interferenze elettromagnetiche e dal calore.
Lithuanian[lt]
— „Laird“– visame pasaulyje veiklą vykdanti technologijų įmonė, tiekianti sistemas, komponentus ir sprendimus, leidžiančius sujungti ypatingos svarbos belaides technologijas ir antenų sistemas bei apsaugoti elektroniką nuo elektromagnetinių trukdžių ir karščio.
Latvian[lv]
— Laird : starptautisks tehnoloģiju uzņēmums, kas nodrošina sistēmas, komponentus un risinājumus svarīgu bezvadu lietotņu un antenu sistēmu savienojamībai un elektronisko ierīču aizsardzībai no elektromagnētiskajiem traucējumiem un karstuma.
Maltese[mt]
— Laird: kumpanija dinjija li tipprovdi sistemi, komponenti u soluzzjonijiet li jippermettu konnettività f’applikazzjonijiet mingħajr fili u kritika għall-missjonijiet u sistemi ta’ antenna u elettronika tal-protezzjoni minn interferenzi elettromanjetiċi u s-sħana.
Dutch[nl]
— Laird: wereldwijde technologische onderneming die systemen, onderdelen en oplossingen aanbiedt voor de connectiviteit van missiekritieke draadloze toepassingen en antennesystemen en ter bescherming van elektronicaproducten tegen elektromagnetische storingen en warmte.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Laird: globalne przedsiębiorstwo technologiczne, które dostarcza systemy, komponenty i rozwiązania umożliwiające łączność w aplikacjach bezprzewodowych o zasadniczym znaczeniu i systemach anten oraz chroniące sprzęt elektroniczny przed zakłóceniami elektromagnetycznymi i ciepłem.
Portuguese[pt]
— Laird: empresa tecnológica à escala mundial que fornece sistemas, componentes e soluções que asseguram a conectividade em aplicações sem fios e sistemas de antenas para tarefas críticas e protegem sistemas eletrónicos das interferências eletromagnéticas e do calor.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Laird: o întreprindere tehnologică de nivel internațional care produce sisteme, componente și soluții care permit conectivitatea între sisteme cu misiune esențială pentru aplicații wireless și antene și asigură protecția părților electronice împotriva interferențelor electromagnetice și a căldurii.
Slovak[sk]
— Laird: globálna technologická spoločnosť, ktorá poskytuje systémy, prvky a riešenia na umožnenie prepojenia v kriticky dôležitých bezdrôtových aplikáciách a anténových systémoch, ako aj na ochranu elektronických prístrojov pred elektromagnetickou interferenciou a teplom.
Slovenian[sl]
— za Laird: mednarodno tehnološko podjetje, ki zagotavlja sisteme, komponente in rešitve za povezljivost v kritičnih brezžičnih aplikacijah in sistemih z anteno ter za zaščito elektronskih naprav pred elektromagnetnimi interferencami in toploto.
Swedish[sv]
— Laird: Ett globalt teknikföretag som tillhandahåller system, komponenter och lösningar som möjliggör konnektivitet i verksamhetskritiska trådlösa applikationer och antennsystem, och som skyddar elektronik från elektromagnetiska störningar och värme.