Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И странно, единствената пластична операция, която е по- популярна от увеличаването на бюста е липосукцията. и повечето от тях се правят от мъже.
German[de]
Und komischerweise ist die einzige Schönheits- OP, die noch verbreiteter ist, Fettabsaugen, das wird meistens von Männern gemacht.
Greek[el]
Και κατά ένα παράξενο τρόπο το μόνο είδος πλαστικής χειρουργικής που είναι ακόμα πιο δημοφιλές από την προσθετική στήθους είναι η λιποαναρρόφηση και οι περισσότερες επεμβάσεις γίνονται σε άνδρες.
English[en]
And strangely enough, the only plastic surgery that is more popular than breast augmentation is liposuction, and most of that is being done by men.
Spanish[es]
Y por si fuera poco, la única cirugía plástica que es más popular que el aumento de senos es la liposucción, y mucho de estas son hechas por hombres.
Estonian[et]
Ja imelikul kombel, ainus plastiline operatsioon, mis on rindade suurendamisest populaarsem, on rasvaimu, mida teevad peamiselt mehed.
French[fr]
Et c'est assez étrange mais la seule opération de chirurgie esthétique qui soit plus populaire que l'augmentation mammaire est la liposuccion, et ce sont essentiellement des hommes qui s'y soumettent.
Croatian[hr]
I ma kako čudno to izgledalo, jedina plastična operacija koja je popularnija od povećanja grudi je liposukcija, koju koriste uglavnom muškarci.
Hungarian[hu]
És furcsa módon, az egyetlen olyan plasztikai sebészeti műtét amely ennél is népszerűbb, az az ajaknagyobbító műtét, és ezek legnagyobb részét férfiak végzik.
Indonesian[id]
Dan anehnya, satu- satunya operasi plastik yang lebih populer daripada pembesaran payudara adalah sedot lemak, yang kebanyakan dilakukan oleh pria.
Italian[it]
E stranamente, è seconda solo alla liposuzione, che è richiesta soprattutto dagli uomini.
Lithuanian[lt]
Kad ir kaip būtų keista, vienintelė plastinės chirurgijos operacija, kuri yra populiaresnė nei krūtų didinimas, yra riebalų nusiurbimas, ir dauguma šių operacijų yra atliekamos vyrų.
Norwegian[nb]
Og merkelig nok, den eneste plastiske kirurgi som er mer populær enn brystforstørrelse er fettsuging, og de fleste av disse blir gjort av menn.
Dutch[nl]
En vreemd genoeg: de enige plastisch chirurgische ingreep die populairder is dan borstvergroting, is liposuctie, en dat laten overwegend mannen doen.
Polish[pl]
Co dziwniejsze jedyny typ operacji plastycznej, który jest bardziej popularny od powiększania biustu to liposukcja i jest głównie stosowana przez mężczyzn.
Portuguese[pt]
Estranhamente, a única cirurgia plástica mais popular do que a mamoplastia de aumento é a lipoaspiração, e a maior parte é feita em homens.
Romanian[ro]
Şi foarte straniu, unica operaţie plastică mai populară ca mărirea sânilor este liposucţia, şi majoritatea lor sunt făcute de bărbaţi.
Russian[ru]
И странно достаточно, что единственная пластическая операция которая уступает по популярности операции на груди это липосакция, и которая по большей части проводилась у мужчин.
Slovak[sk]
Zvláštne je, že len jedna operácia je populárnejšia ako zväčšenie pŕs, a to liposukcia, ktorej väčšina je vykonaná mužmi.
Serbian[sr]
Чудно је, али једина пластична операција која је популарнија од увећања груди је липосукција, и већину тих операција обаве мушкарци.
Swedish[sv]
Och märkligt nog, den enda plastikkirurgi som är mer populär än bröstförstoring är fettsugning, och den görs oftast av män.
Turkish[tr]
Ve gariptir ki, göğüs büyütmeden daha popüler olan tek plastik cerrahi operasyon liposuction, bunun da çoğu erkekler tarafından yaptırılıyor.
Ukrainian[uk]
І дивно виглядає той факт, що єдина пластична операція, котра поступається популярністю операції на грудях - це ліпосакція, яка, до того ж, найчастіше проводилася для чоловіків.