Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
I årevis rejste vi med fly, uden at nogen undersøgte vores bagage og uden at gå gennem metaldetektorer.
German[de]
Jahrelang reisten wir in Flugzeugen, ohne dass unser Gepäck durchsucht wurde oder dass wir durch Metalldetektoren gehen mussten.
English[en]
For years we traveled on airplanes without having our baggage searched or going through metal detectors.
Spanish[es]
Durante años viajamos en aviones sin que se revisara nuestro equipaje o se pasara por detectores de metales.
Finnish[fi]
Olemme matkustaneet vuosia lentokoneissa ilman että kukaan tarkisti matkatavaroitamme tai että meidän piti kulkea metallinpaljastimien läpi.
French[fr]
Pendant des années, nous avons voyagé en avion sans que nos bagages soient fouillés ou passés au détecteur de métaux.
Italian[it]
Per anni abbiamo volato in aereo senza che il nostro bagaglio fosse controllato o passasse attraverso i metal detector.
Norwegian[nb]
I årevis reiste vi med fly uten at bagasjen ble gjennomsøkt eller at vi måtte passere metalldetektorer.
Dutch[nl]
We hebben jarenlang gevlogen zonder dat op de luchthaven onze bagage werd doorzocht en zonder dat we door metaaldetectors moesten.
Portuguese[pt]
Por muitos anos viajei de avião sem precisar que minha bagagem fosse revistada ou que eu tivesse de passar por detectores de metais.
Russian[ru]
Много лет мы летали самолетами без досмотра багажа и без проверки металлодетекторами.
Samoan[sm]
Mo le tele o tausaga na matou femalagaai ai i vaalele e aunoa ma le sueina o a matou ato pe ui foi i ni masini saili auupega.
Swedish[sv]
I åratal reste vi med flyg utan att våra resväskor måste undersökas eller gås igenom en metalldetektor.
Ukrainian[uk]
Багато років ми подорожували літаками, і в нашому багажі ніхто не копирсався, і ми не проходили через детектори на наявність металу.