Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Може да се използва провеждане на теле- или видеоконференции, ако страните се договорят за това.
Czech[cs]
Se souhlasem stran lze využít telekonferencí nebo videokonferencí.
Danish[da]
Parterne kan efter aftale benytte sig af tele- og videokonferencer.
German[de]
Mit Zustimmung beider Vertragsparteien können Telekonferenzen oder Videokonferenzen abgehalten werden.
Greek[el]
Οι τηλεδιασκέψεις ή οι βιντεοδιασκέψεις μπορούν να χρησιμοποιούνται μετά από συμφωνία μεταξύ των μερών.
English[en]
Teleconferencing or videoconferencing may be used if the Parties so agree.
Spanish[es]
Si las Partes así lo acuerdan, podrá recurrirse a teleconferencias o videoconferencias.
Estonian[et]
Koosolekuid võib korraldada ka tele- või videokonverentsina, kui pooled vastavas kokku lepivad.
Finnish[fi]
Kokoukset voidaan järjestää tele- tai videoneuvotteluina, jos sopimuspuolet niin sopivat.
French[fr]
La téléconférence et la vidéoconférence peuvent être utilisées avec l’assentiment des parties.
Croatian[hr]
Ako su stranke suglasne, sastanci se mogu održavati telekonferencijskim ili videokonferencijskim putem.
Italian[it]
Previo accordo delle parti, si può fare ricorso a teleconferenze o videoconferenze.
Lithuanian[lt]
Šalims susitarus, gali būti rengiamos telekonferencijos arba videokonferencijos.
Latvian[lv]
Pusēm vienojoties, var izmantot telekonferences un videokonferences.
Dutch[nl]
Met instemming van de partijen kan gebruik worden gemaakt van tele- of videoconferenties.
Polish[pl]
Dopuszcza się stosowanie środków telekonferencji lub wideokonferencji za zgodą Stron.
Portuguese[pt]
Podem ser utilizados sistemas de teleconferência ou videoconferência se as partes concordarem.
Slovak[sk]
So súhlasom strán možno uskutočniť telekonferencie a videokonferencie.
Slovenian[sl]
Seje lahko potekajo v obliki telekonferenc ali videokonferenc, če se pogodbenici tako dogovorita.
Swedish[sv]
Parterna kan efter överenskommelse använda sig av telekonferenser eller videokonferenser.