Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Преговорете третия и четвърти цели абзаци на стр. 197 и помислете как коловете в Църквата осигуряват сигурност и мир.
Cebuano[ceb]
* Ribyuha ang tibuok nga ikatulo ug ikaupat nga paragrap sa pahina 221, ug hunahunaa kon sa unsa nga paagi ang mga stake sa Simbahan naghatag og siguridad ug kalinaw.
Czech[cs]
* Projděte si čtvrtý a pátý odstavec na straně 184 a zamyslete se nad tím, jak kůly v Církvi zajišťují bezpečí a pokoj.
Danish[da]
* Læs hele tredje og fjerde afsnit på s. 184, og overvej, hvordan Kirkens stave frembringer sikkerhed og fred.
German[de]
* Gehen Sie den zweiten und dritten Absatz auf Seite 204 durch und überlegen Sie, wie die Pfähle in der Kirche Sicherheit und Frieden bieten können.
Greek[el]
* Ξαναδιαβάστε ολόκληρες την τρίτη και τέταρτη παράγραφο στη σελίδα 201 και σκεφθείτε πώς οι πάσσαλοι στην Εκκλησία παρέχουν ασφάλεια και ειρήνη.
English[en]
* Review the third and fourth full paragraphs on page 186, and consider how stakes in the Church provide safety and peace.
Spanish[es]
* Repase el primero y el segundo párrafo de la página 196, y piense en qué forma proveen seguridad y paz las estacas de la Iglesia.
Finnish[fi]
* Käy läpi kolmas kokonainen kappale sivulta 192 sekä ensimmäinen kappale sivulta 193 ja mieti, kuinka kirkon vaarnat tarjoavat turvaa ja rauhaa.
Fijian[fj]
* Raica lesu na ikatolu kei na ikava ni parakaravu taucoko ena tabana e 207, ka vakasamataka se ra vakarautaka vakacava na veiteki ni Lotu na tataqomaki kei na vakacegu.
Croatian[hr]
* Pregledajte treći i četvrti puni odlomak na stranici 185 te razmislite o tome kako okoli u Crkvi pružaju sigurnost i mir.
Hungarian[hu]
* Tekintsd át a 193. oldalon található harmadik és negyedik teljes bekezdést, és gondolkozz el azon, hogy az egyház cövekei hogyan nyújtanak biztonságot és békét!
Indonesian[id]
* Ulaslah alinea pertama dan kedua sepenuhnya di halaman 214, dan pertimbangkan bagaimana wilayah-wilayah di Gereja memberikan keamanan dan kedamaian.
Icelandic[is]
* Lesið alla þriðju og fjórðu málsgreinina á bls. 183 og íhugið hvernig stikur í kirkjunni veita öryggi og frið.
Italian[it]
* Esaminate il terzo e il quarto paragrafo intero a pagina 192 e pensate a come i pali della Chiesa offrono sicurezza e pace.
Latvian[lv]
* Pārlasiet pēdējo rindkopu 184. lpp. un pirmo rindkopu 185. lpp. un pārdomājiet, kādā veidā stabi Baznīcā sniedz drošību un mieru.
Mongolian[mn]
* Хуудас 211 дээрх гурав, дөрөв дэх догол мөрүүдийг нэгтгэн дүгнэхдээ, Сүмийн гадаснууд аюулгүй байдал, амар амгаланг хэрхэн хангадгийг авч үз.
Norwegian[nb]
* Gjennomgå fjerde og femte hele avsnitt på s. 183, og tenk over hvordan Kirkens staver gir sikkerhet og fred.
Dutch[nl]
* Neem de laatste alinea op p. 200 en de eerste alinea op pagina 201 door en overweeg hoe de ringen in de kerk veilig en vredig zijn.
Portuguese[pt]
* Estude o terceiro e o quarto parágrafos inteiros da página 194 e pense como as estacas da Igreja oferecem segurança e paz.
Romanian[ro]
* Recapitulaţi în întregime al primul şi al doilea paragraf de la pagina 196 şi gândiţi-vă la modul în care ţăruşii Bisericii oferă siguranţă şi pace.
Russian[ru]
* Просмотрите целиком первый и второй абзацы на странице 205 и обсудите, каким образом колья в Церкви обеспечивают безопасность и мир.
Samoan[sm]
* Toe iloilo parakalafa atoa e tolu ma le fa i le itulau 198, ma iloilo pe na faapefea ona avea siteki i totonu o le Ekalesia e maua ai le saogalemu ma le filemu.
Serbian[sr]
* Прегледајте цео трећи и четврти пасус на стр. 191, и размислите о томе како окрузи у Цркви пружају безбедност и мир.
Swedish[sv]
* Gå igenom det tredje och fjärde stycket på sidan 184 och fundera över hur kyrkans stavar bidrar med trygghet och frid.
Tagalog[tl]
* Repasuhin ang ikalawa at ikatlong buong talata sa pahina 216, at pag-isipan kung paano naglalaan ng kaligtasan at kapayapaan ang mga stake ng Simbahan.
Tongan[to]
* Toe fakamanatu ‘a e palakalafi hono ua mo hono tolu ‘i he peesi 213, pea fakakaukau‘i ‘a e founga ‘oku hoko ai ‘a e ngaahi siteiki ‘i he Siasí ko ha malu‘anga mo ha nonga‘angá.
Tahitian[ty]
* A tai‘o faahou i te taato‘araa o te toru e te maha o te mau paratarafa i te api 212, e a feruri e nahea te mau tĭtĭ i roto i te Ekalesia e horo‘a’i i te parururaa e te hau.
Ukrainian[uk]
* Продивіться повністю третій і четвертий абзаци на сторінці 187 і обміркуйте, як коли Церкви дають захист і мир.
Vietnamese[vi]
* Ôn lại hết các đoạn ba và bốn ở trang 200, và suy nghĩ về cách thức mà các giáo khu trong Giáo Hội cung ứng sự an toàn và sự bình an.