Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нетъкани материали и произведени с употреба на тези материали стоки, а именно покривки за маса и чаршафи, постелки за легла, юргани, одеяла
Czech[cs]
Netkané textilie a výrobky vyrobené při použití těchto materiálů, jmenovitě ubrusy a ložní prádlo, povlečení na postel, přehozy na postel
Danish[da]
Fiberdug og varer heraf, nemlig bord- og sengelinned, sengetæpper
German[de]
Vliesstoffe und unter Verwendung dieser Stoffe hergestellte Waren, nämlich Tisch- und Bettwäsche, Bettauflagen, Tagesdecken
Greek[el]
Μη υφασμένα υφάσματα και είδη κατασκευασμένα με τη χρήση αυτών των υλικών, συγκεκριμένα επιτραπέζια λευκά είδη και λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, καλύμματα κλίνης, καλύμματα ημέρας
English[en]
Non-woven fabric and goods made of this material, namely table and bed linen, bedcovers, quilts
Spanish[es]
Telas no tejidas y productos hechos con estas telas, en concreto manteles y ropa de cama, colchas, mantas
Estonian[et]
Fliiskangad ja neid kangaid kasutades valmistatud kaubad, nimelt laua- ja voodipesu, voodikatted, päevatekid
Finnish[fi]
Kuitukankaat ja tavarat, joiden valmistuksessa on käytetty näitä aineita, nimittäin pöytätekstiilit ja vuodevaatteet, sängynpäälliset, päiväpeitteet
French[fr]
Textiles et produits contenant ces matières, à savoir linge de table et de lit, draps de lit, nappes, couvre-lits
Croatian[hr]
Netkani materijali i proizvodi proizvedeni od tih materijala, naime stolnjaci i posteljina, posteljinu, zaštitne prostirke za krevete, dnevni pokrivači, pokrivači (deke)
Hungarian[hu]
Flíz és ebből az anyagból készített termékek, mégpedig asztal- és ágyneműk, ágyterítők, ágytakarók
Italian[it]
Stoffe a veli e articoli costituiti di queste materie, ovvero biancheria da tavola e da letto, lenzuola, copriletto
Lithuanian[lt]
Neaustinės medžiagos ir naudojant šias medžiagas pagamintos prekės, t. y. staltiesės ir patalynė, antčiužiniai, lovatiesės
Latvian[lv]
Neausti materiāli un no šiem materiāliem izgatavoti audumi, proti, galdauti un gultasveļa, segas, dienas segas
Maltese[mt]
Materjal mhux minsuġ u oġġetti magħmula minn dan il-materjal, jiġifieri tvalji u gvieret, kutri, kutri ta' fuq
Dutch[nl]
Non-woven materiaal en hieruit vervaardigde goederen, te weten tafellakens en beddenlinnen, beddenspreien, dekbedden
Polish[pl]
Włókniny i towary wytworzone przy użyciu tych materiałów, mianowicie bielizna stołowa i pościelowa, pościel, kapy
Portuguese[pt]
Panos não têxteis e produtos feitos com utilização dos mesmos, nomeadamente coberturas de mesa e de cama, revestimentos para camas, colchas
Romanian[ro]
Materiale neţesute şi produsele fabricate din aceste materiale, şi anume lenjerie de masă şi de pat, saltele subţiri de pat, cuverturi de zi, cuverturi de pat
Slovak[sk]
Netkané látky a za použitie týchto látok vyrobené tovary, menovite stolová a posteľná bielizeň, posteľné podložky, denné prikrývky
Slovenian[sl]
Koprena in z uporabo teh snovi izdelani izdelki, in sicer namizno in posteljno perilo, posteljne rjuhe, posteljna pregrinjala
Swedish[sv]
Fiberduk och artiklar av sådant material, nämligen bords- och sänglinne, sängöverdrag, sängöverkast