Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, كنت من المقرر أن تصل إلى نيو اورليانز متحف الفن في 11: 00... ... ثم الى جولة من الحي الفرنسي... ... وبعد ذلك إلى ساتشمو مهرجان الموسيقى هذا المساء.
Bulgarian[bg]
Е, те трябва да пристигнат в Ню Орлиънс музей на изкуствата в 11:00 след това към турнето на Френския квартал и след това до Satchmo музикален фестивал тази вечер.
Czech[cs]
No, mají naplánované přijet do New Orleanského musea umění kolem 11:00 potom na projížďku francouzské čtvrti a potom na Satchmo hudební festival tento večer.
Danish[da]
lfølge planen ankommer de til kunstmuseet i New Orleans klokken 1 1, dernæst besøger de French Quarter, hvorefter de skal til Satchmo Music Festival i aften.
Greek[el]
Είναι να φτάσουν στο Μουσείο Τέχνης της Νέας ορλεάνης στις 11:00 μετά θα επισκεφθούν το ιστορικό κέντρο και το βράδυ το μουσικό φεστιβάλ του Σάτσμο. Παρακαλώ;
English[en]
Well, they're scheduled to arrive at the New Orleans Museum of Art at 11:00 then on to a tour of the French Quarter and then on to the Satchmo Music Festival this evening.
Spanish[es]
Deben llegar a las 11 de la mañana al Museo de Arte de Nueva Orleans luego harán un recorrido del barrio francés y luego irán al festival de música de Satchmo esta noche.
French[fr]
Ils devraient arriver au Musée d'art moderne de la Nouvelle-Orléans à 11 h, puis une visite du quartier français, et ensuite, ils vont au Satchmo Music Festival ce soir.
Hebrew[he]
הם אמורים להגיע למוזיאון האמנות של ניו אורלינס ב-11, אחרי כן מסע אל הרובע הצרפתי, ואז אל פסטיבל המוזיקה של סצ'מו בערב.
Croatian[hr]
Pa, po planu trebalo bi da stignu u 11:00 u Muzej umjetnosti u Nju Orleans zatim idu u obilazak Francuske četvrti i zatim večeras na muzički festival Sačmo.
Hungarian[hu]
Nos, a tervek szerint 11-kor érkeznek a New Orleans-i művészeti múzeumhoz... aztán egy túra a francia negyedben... majd este a Satchmo zenei fesztivál.
Norwegian[nb]
De skal komme til New Orleans kunstmuseum kl. 1 1.00, og så dra til det franske kvarter, og så til Satchmo musikkfestival i kveld.
Dutch[nl]
Volgens schema moeten ze arriveren aan het New Orleans kunstmuseum om 11 uur. daarna volgt er een rondleiding door de Franse buurt... en vanavond gaan ze naar het Satchmo Music Festival.
Polish[pl]
Więc według programu powinni przyjechać do Muzeum Sztuki w Nowym Orleanie o 11:00 następnie zwiadzanie Kwatery Francuskiej a potem wieczorny Festiwal Muzyki Satchmo.
Portuguese[pt]
Estão previstos chegar ao museu de arte de Nova Orleães às 11:00 depois vão dar uma volta pelo quarteirão francês... e depois à noite vão ao Festival de Musica de Satchmo.
Romanian[ro]
Sunt programati să ajungă la ora 11, la Muzeul de Artă din New Orleans. Apoi vor continua cu turul cartierului French Quarter si vor ajunge pe seară la Festivalul de Muzică Satchmo.
Serbian[sr]
Pa, po planu trebalo bi da stignu u 11:00 u Muzej umetnosti u Nju Orleans zatim idu u obilazak Francuske četvrti i zatim večeras na muzički festival Sačmo.
Turkish[tr]
Eh, varmak üzere zamanlanmış New Orleans Sanat Müzesi'nde 11:00......then bir tur için Fransız Mahallesinin......ve ardından için Satchmo Müzik Festivali bu akşam.
Chinese[zh]
他們 預計 在 十一 點到 達 新 奧爾良 博物 館... ... 然后 去 法國 街區... ... 然后 在 今晚 去 參 加大 嘴 先生 音樂節