Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك يستوفي هذا الجانب من لي تماما.
Bulgarian[bg]
Така че това напълно задоволява тази част от мен.
Czech[cs]
V tomto ohledu mě to dokonale naplňuje.
Danish[da]
Så det dermed tilfredsstiller den side af mig.
German[de]
Es erfüllt diesen Aspekt meines Wesens vollständig.
Greek[el]
Και γεμίζει αυτή τη μεριά μου τελείως.
English[en]
So it fulfills that side of me completely.
Spanish[es]
Para que satisfaga esa parte de mí completamente.
Hungarian[hu]
Így ez ebben a tekintetben teljesen kielégít.
Italian[it]
Per soddisfare questo mio lato.
Japanese[ja]
対戦 欲 を 満た し て る ん だ
Korean[ko]
게다가 도타는 경쟁심을 불타오르게 하는 게임이니 그런 면에서는 제게 꼭 맞죠
Dutch[nl]
Zodat het die kant van mij volledig vervult.
Polish[pl]
I w ten sposób się spełniam.
Portuguese[pt]
De tal modo que satisfaz esse meu lado por completo.
Romanian[ro]
Aşa că îmi satisface complet acea parte din mine.
Russian[ru]
Она полностью утоляет моё желание.
Swedish[sv]
Så att det uppfyller den sidan av mig helt och hållet.
Turkish[tr]
Bu böylece benim o yönümü tamamen tatmin ediyor.
Ukrainian[uk]
І цю сторону моєї особистості таке цілком задовольняє.
Vietnamese[vi]
Và nó đã hoàn toàn thỏa mãn khía cạnh đó của tôi.
Chinese[zh]
它 完整 的 滿足 了 那 一部分 的 我