Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Без да се включват акустични стени и елементи за тавани за абсорбиране на звук
Czech[cs]
S výjimkou akustických nástěnných a stropních prvků pro absorpci zvuku
Danish[da]
Dog ikke lydabsorberende væg- og loftselementer
German[de]
Ausgenommen Akustikwand- und -deckenelemente zum Absorbieren von Schall
Greek[el]
Όπου δεν περιλαμβάνονται στοιχεία ηχοαπορροφητικών τοίχων και οροφών για απορρόφηση του ήχου
English[en]
Not including acoustic wall and ceiling elements for absorbing sound
Spanish[es]
Sin incluir elementos acústicos para techos y paredes para absorber sonido
Estonian[et]
V.a akustilised seina- ja laeelemendid heli summutamiseks
Finnish[fi]
Pois lukien äänenvaimentamiseen tarkoitetut akustiset seinä- ja kattoelementit
French[fr]
À l'exception des éléments acoustiques pour les murs et les plafonds destinés à absorber le bruit
Hungarian[hu]
Nem ideértve az akusztikai fali és mennyezeti hangelnyelő elemeket
Italian[it]
Tranne elementi acustici fonoassorbenti per pareti e soffitti
Lithuanian[lt]
Išskyrus akustinius sienų ir lubų elementus, sugeriančius garsą
Latvian[lv]
Tikai neiekļaujot akustiskus sienu un griestu elementus skaņas izolēšanai
Maltese[mt]
Mhux inklużi ħitan u elementi tas-soqfa akustiċi biex jassorbu l-ħoss
Dutch[nl]
Uitgezonderd akoestische wand- en plafondelementen voor het absorberen van geluid
Polish[pl]
Z wyjątkiem ścian akustycznych i dźwiękochłonnych elementów sufitu
Portuguese[pt]
Não incluindo elementos acústicos para insonorização de paredes e tectos
Romanian[ro]
Neincluzând elementele de acustică ale zidurilor şi plafonului pentru absorbţia sunetelor
Slovak[sk]
Okrem akustických nástenných a stropných prvkov na absorbovanie zvuku
Slovenian[sl]
Razen akustičnih elementov za stene in strop za absorbiranje zvoka
Swedish[sv]
Exklusive akustiska vägg- och innertakselement för absorbering av ljud