Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إجازة أمومة
Bulgarian[bg]
В майчински отпуск съм.
Czech[cs]
Na mateřskou dovolenou.
Danish[da]
Skal du ud at rejse?
German[de]
Mutterschaftsurlaub.
Greek[el]
Άδεια μητρότητας.
English[en]
On maternity leave.
Spanish[es]
Licencia por maternidad.
Estonian[et]
Emapuhkusele.
Hebrew[he]
חופשת לידה.
Croatian[hr]
Na porodiljno.
Hungarian[hu]
Szülési szabadságra.
Italian[it]
Vado in maternita'.
Portuguese[pt]
Vou de licença de maternidade.
Romanian[ro]
În concediu de maternitate.
Russian[ru]
У меня декретный отпуск.
Slovak[sk]
Na materskú dovolenku.
Swedish[sv]
Ska du resa bort?
Thai[th]
ช่วงพักลาคลอดบุตร