Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел директорът разпределя за всяка задача необходимите елементи като:
Czech[cs]
Za tímto účelem přiděluje ředitel na každý úkol potřebné prostředky, pokud jde o:
Danish[da]
Med henblik herpå tildeler direktøren i forbindelse med hver enkelt opgave de nødvendige:
German[de]
Zu diesem Zweck trägt der Direktor dafür Sorge, dass jede Aufgabe die erforderliche Ausstattung erhält hinsichtlich:
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό, ο διευθυντής διαθέτει σε κάθε έργο τα αναγκαία για την εκτέλεσή του, ήτοι:
English[en]
To this end, the Director will assign to each task the necessary:
Spanish[es]
Con este objeto, el director asignará a cada tarea los elementos necesarios en materia de:
Estonian[et]
Direktor vastutab järgnevate valdkondade eest:
Finnish[fi]
Tätä silmällä pitäen johtaja osoittaa kuhunkin tehtävään tarvittavat resurssit seuraavilta osa-alueilta:
French[fr]
À cette fin, le directeur alloue à chaque tâche les éléments nécessaires en matière:
Irish[ga]
Chun na críche sin, leithdháileann an Stiúrthóir na nithe seo a leanas, a mbeidh gá leo le haghaidh gach cúraim:
Croatian[hr]
U tu svrhu ravnatelj za svaki radni zadatak raspoređuje potrebne resurse, u pogledu:
Hungarian[hu]
E célból az igazgató az egyes feladatokhoz hozzárendeli a szükséges elemeket. Ezek:
Italian[it]
A tal fine, il direttore assegna ad ogni compito gli elementi necessari in termini di:
Lithuanian[lt]
To siekdamas, direktorius kiekvienai užduočiai skiria būtinas lėšas šiose srityse:
Latvian[lv]
Šādā nolūkā katra uzdevuma veikšanai direktors piešķir vajadzīgos resursus:
Maltese[mt]
Għal din il-fini, d-Direttur jalloka għal kull kompitu l-elementi meħtieġa fir- rigward ta’:
Dutch[nl]
Daartoe wijst de directeur aan iedere taak het noodzakelijke toe qua:
Polish[pl]
W tym celu dyrektor wyznacza do każdego zadania niezbędne zasoby w zakresie:
Portuguese[pt]
Para esse efeito, o Diretor afeta a cada tarefa os elementos necessários em matéria de:
Romanian[ro]
În acest scop, directorul alocă pentru fiecare sarcină elementele necesare în materie de:
Slovak[sk]
Na tento účel pridelí riaditeľ na každú úlohu potrebné prostriedky v oblasti:
Slovenian[sl]
Zato direktor za vsako nalogo dodeli potrebne elemente, in sicer:
Swedish[sv]
Till varje uppgift fördelar direktören de resurser som krävs i fråga om