Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأميرة ( إليزابيث ) ستحصل على قطعة صغيرة بسبب هذا التعليق.
Bulgarian[bg]
Принцеса Елизабет ще получи малка порция заради тази забележка.
Czech[cs]
Za tu poznámku dostane princezna Elizabeth jen malou porci.
Greek[el]
Η Πριγκίπισσα Ελισάβετ θα φάει λίγο για αυτήν της την παρατήρηση.
English[en]
Princess Elizabeth will be having a small portion for that remark.
Spanish[es]
La princesa Isabel tendrá una ración pequeña por ese comentario.
Persian[fa]
پرنس اليزابت بخش کوچيکي از اشاره منه
Finnish[fi]
Prinsessa Elisabeth saakin pienen annoksen.
French[fr]
La princesse Elizabeth aura une petite part pour ce commentaire.
Croatian[hr]
Princeza Elizabeth će zbog ovoga dobiti samo mali komad.
Hungarian[hu]
Ezért a megjegyzésért Elizabeth hercegnő csak kis adagot kaphat.
Italian[it]
La principessa Elisabetta avra'una porzione piccola per via di questo commento.
Dutch[nl]
Prinses Elizabeth krijgt maar een klein stukje voor die opmerking.
Polish[pl]
Księżniczka Elżbieta dostanie małą porcję za tą uwagę.
Portuguese[pt]
Princesa Elizabeth terá uma porção pequena por isso.
Romanian[ro]
Prinţesa Elisabeth primeşte numai o bucăţică pentru remarca sa.
Russian[ru]
За это замечание принцессе Елизавете достанется маленькая порция.
Slovenian[sl]
Princesa Elizabeth bo zaradi te pripombe dobila manjši delež.
Turkish[tr]
Prenses Elizabeth bu görüşü yüzünden çok az yiyebilecek.