Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Řekl mu: „A ty, synu člověka, vezmi si cihlu a položíš ji před sebe a vyryješ na ni město, ano, Jeruzalém.
German[de]
„Und du, o Menschensohn, nimm dir einen Ziegelstein, und du sollst ihn vor dich legen und darauf eine Stadt eingravieren, ja Jerusalem.
English[en]
“And you, O son of man, take for yourself a brick, and you must put it before you and engrave upon it a city, even Jerusalem.
Spanish[es]
“Y tú, oh hijo del hombre, toma para ti un ladrillo, y tienes que ponerlo delante de ti y grabar sobre él una ciudad, aun a Jerusalén.
Italian[it]
“E tu, o figlio d’uomo, prenditi un mattone, e te lo devi mettere davanti e scolpirvi una città, sì, Gerusalemme.
Korean[ko]
13 “너 인자야 박석을 가져다가 네 앞에 놓고 한 성읍 곧 ‘예루살렘’을 그 위에 그리고 그 성읍을 에워싸되 운제를 세우고 토둔을 쌓고 진을 치고 공성퇴를 둘러 세우고 또 전철을 가져다가 너와 성읍 사이에 두어 철성을 삼고 성을 향하여 에워싸는 것처럼 에워싸라.
Dutch[nl]
„En gij, o mensenzoon, neem u een baksteen, en gij moet die vóór u leggen en er een stad in griffen, ja, Jeruzalem.
Portuguese[pt]
“E tu, ó filho do homem, toma para ti um tijolo, e tens de pô-lo diante de ti e gravar sobre ele uma cidade, sim, Jerusalém.
Ukrainian[uk]
“А ти, сину людський, візьми собі цеглину, і поклади її перед собою, і накреслиш на ній місто Єрусалим.