Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons kan hier woon—dis geen probleem nie!
Amharic[am]
እዚህ መኖር እንችላለን፤ ምንም ችግር የለም!
Bemba[bem]
Tapali ubwafya, kuti twaikala ifi fine!
Bulgarian[bg]
Можем да живеем в нея без проблем!
Bangla[bn]
এখানে থাকতে আমাদের কোনো সমস্যা নেই!
Cebuano[ceb]
Kapuy-an pa ni namo—wala ray problema!
Czech[cs]
Bydlet tady můžeme, tak co?
Danish[da]
Vi kan sagtens bo her.
German[de]
Wir können immer noch drin wohnen. Kein Problem!
Ewe[ee]
Míate ŋu anɔ eme, maɖe fu na mí kura o!
Efik[efi]
Nnyịn iyaka iso idụn̄ mi—mfịna idụhe!
Greek[el]
Εμείς μπορούμε να ζήσουμε εδώ —δεν υπάρχει πρόβλημα!
English[en]
We can live here —no problem!
Finnish[fi]
Pystymme asumaan tässä – ei hätää!
Ga[gaa]
Wɔbaanyɛ wɔhi mli—ejeee naagba!
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לגור כאן — אין בעיה!
Croatian[hr]
Možemo bez problema živjeti u njoj!
Haitian[ht]
Nou ka rete ladan l san pwoblèm!
Indonesian[id]
Kami masih bisa tinggal di rumah ini.
Igbo[ig]
Anyị ka nwere ike ibi na ya, nsogbu adịghị!
Italian[it]
Ci possiamo vivere, non c’è nessun problema!
Japanese[ja]
ここに住めますから,心配いりません!
Kannada[kn]
ನಾವಿನ್ನೂ ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಹುದು.
Kaonde[kqn]
Twakonsha kwikala ponka pano kafwako kyakatazha ne!
San Salvador Kongo[kwy]
Tulenda kweto zingila kwaku, ke vena diambu ko.
Lozi[loz]
Lwa kona ku pila mwateñi—ha ku na butata!
Luba-Lulua[lua]
Nansha tuetu basombamu nunku, kakuena bualu to.
Lushai[lus]
A la luah theih alâwm—a pawi lo!
Macedonian[mk]
Можеме да живееме овде — и тоа без проблем!
Malayalam[ml]
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാൻ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
Marathi[mr]
आम्ही त्यात राहू शकतो.
Maltese[mt]
Nistgħu ngħixu hawn—mhix problema!
Burmese[my]
ဒီမှာ ကောင်းကောင်းနေလို့ရပါတယ်။
Norwegian[nb]
Vi kan bo her – ikke noe problem!
Nepali[ne]
धन्दा नमान्नुहोस्, हामी यहाँ बस्न सक्छौं!
Dutch[nl]
We kunnen erin wonen, dat is geen probleem!
Northern Sotho[nso]
Re ka kgona go dula ka gare ga yona—le se ke la tshwenyega!
Nyanja[ny]
Tikhoza kumakhala momwemu bwinobwino.
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿ ਕੇ ਕੋਈ ਤਕਲੀਫ਼ ਨਹੀਂ!
Polish[pl]
Da się w nim mieszkać, nie ma problemu.
Portuguese[pt]
Dá para morar nela tranqüilo!
Rundi[rn]
Turashobora kuyibamwo, nta ngorane!
Romanian[ro]
Putem locui în ea fără nicio problemă.
Russian[ru]
Здесь еще можно жить.
Kinyarwanda[rw]
Dushobora kuyibamo nta kibazo!
Slovak[sk]
Dá sa tu bývať; nerobte si starosti.
Slovenian[sl]
Mi lahko živimo tukaj – ni problema!
Samoan[sm]
E mafai lava ona matou nonofo i inei, e leai se afāina.
Shona[sn]
Tinogona kufanogara mairi!
Albanian[sq]
Mund të jetojmë pa problem këtu.
Serbian[sr]
Možemo da živimo u njoj — nije problem.
Swedish[sv]
Det kunde ha varit mycket värre.
Swahili[sw]
Tunaweza kuishi hapa.
Congo Swahili[swc]
Tunaweza kuishi hapa.
Telugu[te]
ఫర్వాలేదు మేము ఇక్కడే ఉండగలం.
Thai[th]
เรา อยู่ กัน ได้ ไม่ มี ปัญหา!
Tagalog[tl]
Puwede pa namin itong tirhan —walang problema!
Tswana[tn]
Re ka kgona go nna mo go yone!
Tok Pisin[tpi]
No ken wari!
Tsonga[ts]
A ku na xiphiqo—hi nga tshama eka yona!
Twi[tw]
Yebetumi atena mu saa ara—monnhaw mo ho!
Ukrainian[uk]
Тут ще можна жити!
Umbundu[umb]
Tu kala muẽle mulo!
Venda[ve]
Ri nga kona u dzula henefha—a hu na thaidzo!
Chinese[zh]
我们还可以住在这里——没问题!
Zulu[zu]
Singahlala lapha—akunankinga!