Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Doklad o provedení platby bankovním převodem musí obsahovat tyto údaje:
Danish[da]
Hvis du vil kunne bevise, at du har betalt via bankoverførsel, skal du bruge en bankbekræftelse, der viser:
German[de]
Als Zahlungsnachweis für elektronische Überweisungen ist ein Überweisungsbeleg mit folgenden Informationen nötig:
English[en]
To establish proof of payment for wire transfers, you need a bank confirmation showing:
Spanish[es]
Para demostrar que se ha realizado un pago mediante transferencia bancaria, tienes que facilitar un justificante del banco en el que se indique lo siguiente:
Finnish[fi]
Pankkisiirron maksutositteen on oltava pankin antama vahvistus, josta käy ilmi seuraavat tiedot:
French[fr]
Pour fournir un justificatif de paiement pour les virements électroniques, vous devez disposer d'une confirmation bancaire comportant les informations suivantes :
Hebrew[he]
כדי להציג הוכחה על תשלום בהעברה בנקאית, צריך אישור מהבנק שכולל את הפרטים הבאים:
Hindi[hi]
वायर ट्रांसफ़र के सबूत के तौर पर आपके पास बैंक की पुष्टि होनी चाहिए जिसमें नीचे दी गई चीज़ें शामिल हों:
Hungarian[hu]
Az elektronikus átutalás útján történő kifizetések ellenőrzéséhez banki igazolás szükséges, amelynek tartalmaznia kell az alábbiakat:
Indonesian[id]
Sebagai bukti pembayaran melalui transfer bank, Anda memerlukan konfirmasi bank yang menunjukkan:
Japanese[ja]
電信送金のお支払い証明書として使用するには、銀行の支払い明細書に次の情報が記載されている必要があります。
Korean[ko]
은행 송금으로 결제했음을 증빙하려면 다음 정보가 기재된 은행 확인서가 필요합니다.
Dutch[nl]
Als betalingsbewijs voor overboekingen heeft u een bankbevestiging nodig, met daarop:
Portuguese[pt]
Como comprovante de um pagamento feito por transferências eletrônicas, você precisará de uma confirmação bancária que inclua as seguintes informações:
Russian[ru]
Чтобы подтвердить банковский перевод, нужно предоставить подтверждение от банка со следующей информацией:
Vietnamese[vi]
Để thiết lập bằng chứng thanh toán cho giao dịch chuyển khoản ngân hàng, bạn sẽ cần xác nhận của ngân hàng có các thông tin sau:
Chinese[zh]
要出具电汇付款证明,您需要提供显示以下信息的银行确认函: