Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومستميت لإنتاج فلم يُحدث فرقاً
Czech[cs]
Touží po nějakém filmu, co by se odlišoval.
Danish[da]
Desperat efter at lave en film, der gør en forskel.
English[en]
Desperate to make a film that will make a difference.
Spanish[es]
Está desesperado por hacer un filme que haga diferencia.
Finnish[fi]
Hän haluaa epätoivoisesti tehdä elokuvan, jolla on merkitystä.
Hebrew[he]
נואש לעשות סרט זה יעשה את ההבדל.
Italian[it]
Vuole fare a tutti i costi un film che faccia la differenza.
Norwegian[nb]
Ivrig etter å lage en film som betyr noe.
Polish[pl]
Koniecznie chciałby stworzyć przełomowy film.
Portuguese[pt]
Desesperado para rodar um filme que faça a diferença.
Romanian[ro]
Disperat sa faca un film care va face o diferenta.
Serbian[sr]
Film koji će biti drugačiji.
Swedish[sv]
Angelägen om att göra en film som betyder nåt.
Turkish[tr]
Fark yaratacak bir film yapmak için umutsuz.