Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو أنّه انضمّ للرتلِ الخامس ؟
Bulgarian[bg]
А ако се присъедини към Петата колона?
Bosnian[bs]
Šta ako se priključi Petoj koloni?
Czech[cs]
A co když se připojí k Páté koloně?
Danish[da]
Hvad hvis han gå til Femte kolonne?
German[de]
Was ist, wenn er sich der Fünften Kolonne anschließt?
Greek[el]
Και αν προσχωρήσει στην 5η Φάλαγγα;
English[en]
What if he joins Fifth Column?
Spanish[es]
¿Y si se une a la Quinta Columna?
Estonian[et]
Mis siis, kui ta Õõnestajatega ühineb?
French[fr]
Et s'il rejoint la Cinquième Colonne?
Hebrew[he]
מה אם יצטרף ל " גיס החמישי "?
Croatian[hr]
Što ako se pridruži Petoj koloni?
Italian[it]
E se si unisce alla Quinta Colonna?
Dutch[nl]
Wat als hij zich bij Fifth Column voegt?
Polish[pl]
Co, jeśli wróci do Piątej Kolumny?
Portuguese[pt]
E se voltar à Quinta Coluna?
Romanian[ro]
Dacă se alătura Coloanei?
Russian[ru]
Что, если он присоединится к Пятой Колонне?
Slovenian[sl]
In, če se pridruži Petemu stebru?
Albanian[sq]
Po nëse bashkohet me Kolonën e Pestë?
Serbian[sr]
Šta ako se priključi Petoj koloni?
Swedish[sv]
Tänk om han går med i Femte kolonnen?
Turkish[tr]
Ya Beşinci Kol'a katılırsa?