Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Kad ta Sfera smrti dođe do Zemlje svi ćemo postati ljudski sendviči!
German[de]
Wenn der Todesstern zur Erde kommt, werden wir alle zu Menwichfleisch
Greek[el]
Όταν αυτή η σφαίρα θανάτου φτάσει στη Γη, όλοι θα γίνουμε ένα μάτσο κόκκαλα
Spanish[es]
Cuando la Esfera de la Muerte llegue, terminaremos siendo carne molida
Finnish[fi]
Kun se kuolemapallo saapuu tänne, meidät kaikki räjäytetään ihmisvoilepälihaksi
French[fr]
Quand la Sphère de la Mort arrivera sur la Terre, on sera tous transformés en bouts de viande
Hungarian[hu]
Amikor a Halál- Golyó ideér, mindannyiunkból darált hús lesz
Portuguese[pt]
Quando a Esfera da Morte chegar, vamos explodir e virar carne
Romanian[ro]
Când va ajunge aici acea Sferă a Morţii, vom fi toţi transformaţi în bucăţi de carne
Russian[ru]
Когда эта сфера Смерти доберется сюда, мы все превратимся в отбивную!
Slovak[sk]
Keď sem dorazí tá Smrťoguľa, budú z nás len ľudoburgre!
Swedish[sv]
Vi kommer ju bli köttfärs när dödsgloben kommer
Turkish[tr]
Ölüm Yıldızı buraya gelince...... hepimiz nasılsa köpek maması olacağız