Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tam kam již šelest nezazní, já...
Danish[da]
Og dybere, end lyd nogensinde faldt, vil jeg...
German[de]
Und tiefer als ein Senkbleich je geforscht, will ich...
English[en]
And deeper than did ever plummet sound, I'll...
Spanish[es]
y allí donde jamás bajó la sonda yo ahogaré mi libro...
Finnish[fi]
Ja kirjanikin mereen upotan Syvemmälle kuin laskinluoti pohjaa
French[fr]
Et plus profond, que jamais son ne parvint,...
Hungarian[hu]
és mélyebbre, mint mérőón hatol, hají...
Italian[it]
Giù in fondo, dove mai non giunse lo scandaglio umano...
Norwegian[nb]
Og dypere enn lyd noensinne falt, vil jeg...
Portuguese[pt]
e nas profundezas onde o som se atenua, eu...
Romanian[ro]
Iar într-un adânc necercetat de nimeni, am să...