Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато четете, търсете как упражняването на вяра в Господ и в Духа може да води до промяна в живота на учениците ви.
Cebuano[ceb]
Samtang magbasa, pangitaa kon sa unsang paagi nga ang pagpakita og hugot nga pagtuo diha sa Ginoo ug sa Espiritu makahimo og kalainan sa kinabuhi sa imong mga estudyante.
Czech[cs]
Během čtení se zaměřte na to, jak může uplatňování víry v Pána a v Ducha změnit život vašich studentů.
Danish[da]
Når du læser, skal de se efter, hvordan det at udøve tro på Herren og på Ånden kan gøre en forskel i dine elevers liv.
German[de]
Achten Sie beim Lesen darauf, was es für unsere Schüler bewirken kann, wenn wir Glauben an den Herrn und an den Geist ausüben.
English[en]
While reading, look for how exercising faith in the Lord and in the Spirit can make a difference in the lives of your students.
Estonian[et]
Lugedes leidke, kuidas usu rakendamine Issandasse ja Vaimu aitab mõjutada õpilaste elu.
French[fr]
Pendant votre lecture, cherchez comment l’exercice de la foi au Seigneur et en l’Esprit peut faire la différence dans la vie de vos élèves.
Croatian[hr]
Dok čitate, uočite kako djelovanje po vjeri u Gospodina i Duha mogu učiniti razliku u životima vaših polaznika.
Hungarian[hu]
Olvasás közben figyeld meg, hogy miként hozhat változást a tanulóid életébe, ha hitet gyakorolnak az Úrban és a Lélekben.
Italian[it]
Nel farlo, cerca di capire come esercitare la fede nel Signore e nello Spirito può fare la differenza nella vita dei tuoi studenti.
Japanese[ja]
読みながら,主と御霊を信じることが,どのように生徒の生活に違いを生み出すのか探してください。
Korean[ko]
그러면서, 주님과 성신을 믿는 신앙을 행사하면 학생들의 삶이 어떻게 달라질지 살펴본다.
Lithuanian[lt]
Skaitydami ieškokite, kaip tikėjimo Viešpačiu ir Dvasia panaudojimas gali pakeisti jūsų mokinių gyvenimą.
Latvian[lv]
Lasot meklējiet, kā ticība Tam Kungam un Svētajam Garam var izmainīt jūsu studentu dzīves.
Norwegian[nb]
Mens du leser, se etter hvordan det å utøve tro på Herren og på Ånden kan utgjøre en forskjell i livet til dine elever.
Dutch[nl]
Let er tijdens het lezen op hoe geloof in de Heer en in de Geest oefenen, een positieve invloed op uw cursisten kan hebben.
Polish[pl]
Podczas czytania odszukaj, jak wykazywanie się wiarą w Pana i w Ducha może odmienić życie twoje i twoich uczniów.
Portuguese[pt]
Durante a leitura, identifique como exercer fé no Senhor e no Espírito pode fazer a diferença na vida de seus alunos.
Romanian[ro]
În timp ce citiţi, căutaţi modul în care faptul de a exercita credinţă în Domnul şi în Spirit poate să aducă o schimbare în viaţa cursanţilor.
Russian[ru]
Во время чтения посмотрите, как проявление веры в Господа и в Духа может повлиять на жизнь ваших студентов.
Samoan[sm]
Ao faitau, vaavaai pe faapefea e le faaaogaina o le faatuatua i le Alii ma i le Agaga ona mafai ona faia se eseesega i olaga o au tamaiti aoga.
Tagalog[tl]
Habang nagbabasa, alamin kung paano nakagagawa ng kaibhan ang pananampalataya sa Panginoon at sa Espiritu sa buhay ng iyong mga estudyante.
Tongan[to]
Lolotonga hono laú, kumi e founga ʻoku hanga ai ʻe hono ngāueʻi e tui ki he ʻEikí mo e Laumālié ʻo fakahoko ha liliu ʻi he moʻui hoʻo fānau akó.
Vietnamese[vi]
Trong khi đọc, hãy tìm kiếm cách làm thế nào việc thực hành đức tin nơi Chúa và nơi Thánh Linh có thể tạo ra một sự khác biệt trong cuộc sống của học viên.