Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е същността на брака.
German[de]
Das bringen die Jahre so mit sich.
English[en]
It's the wear and tear of the job.
Spanish[es]
Son gajes del oficio.
French[fr]
L'usure du boulot.
Hebrew[he]
זו השחיקה שבעסק.
Italian[it]
Fa parte dell'usura del lavoro.
Norwegian[nb]
Det er slitasjen.
Dutch[nl]
Het is slijtage.
Polish[pl]
Wszystko powszednieje.
Portuguese[pt]
É o desgaste do trabalho!
Romanian[ro]
Căsnicia se uzează.
Russian[ru]
Нормальный износ чувств.
Slovenian[sl]
To pride s časom.
Thai[th]
ผ้าอ้อม โมโห การบ้าน
Turkish[tr]
işin aşınma tarafı.