Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
регулаторният орган реши да предостави удължаване на срока; или
Czech[cs]
regulační orgán rozhodne o jejím prodloužení nebo
Danish[da]
den regulerende myndighed beslutter at forlænge fristen, eller
German[de]
die Regulierungsbehörde eine Fristverlängerung beschließt oder
Greek[el]
η ρυθμιστική αρχή αποφασίσει να χορηγήσει την παράταση· ή
English[en]
the regulatory authority decides to provide an extension; or
Spanish[es]
la autoridad de reglamentación decida conceder una prórroga, o
Estonian[et]
reguleeriv asutus otsustab anda pikendust või
Finnish[fi]
sääntelyviranomainen päättää jatkaa määräaikaa; tai
French[fr]
l'autorité de régulation décide d'accorder une prolongation;
Croatian[hr]
regulatorno tijelo odluči odobriti proširenje; ili
Hungarian[hu]
a szabályozó hatóság úgy dönt, hogy engedélyezi a határidő meghosszabbítását; vagy
Italian[it]
l'autorità di regolamentazione decida di concedere una proroga; oppure
Lithuanian[lt]
reguliavimo institucija nusprendžia terminą pratęsti arba
Latvian[lv]
regulatīvā iestāde nolemj piešķirt termiņa pagarinājumu; vai
Maltese[mt]
l-awtorità regolatorja tiddeċiedi li tagħti estensjoni; jew
Dutch[nl]
de regulerende instantie besluit om een verlenging van de termijn te verlenen, of
Polish[pl]
organ regulacyjny postanowi o jego przedłużeniu; lub
Portuguese[pt]
a entidade reguladora decida conceder uma prorrogação; ou
Romanian[ro]
autoritatea de reglementare decide să ofere o prelungire; sau
Slovak[sk]
regulačný orgán nerozhodne o poskytnutí predĺženia; alebo
Slovenian[sl]
regulativni organ zagotovi podaljšanje roka ali
Swedish[sv]
Tillsynsmyndigheten beslutar att medge en förlängning.