Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(4) "God landbrugspraksis" (GL): den nationalt anbefalede landbrugspraksis på grundlag af integreret bekæmpelse af skadegørere med prioritering af alternative plantebeskyttelsesmetoder og -praksisser i forhold til anvendelse af kemikalier.
German[de]
(4) „Gute landwirtschaftliche Praxis“ (GLP): auf nationaler Ebene empfohlene landwirtschaftliche Praktiken auf der Grundlage des Integrierten Pflanzenschutzes (IPS), wobei alternativen Methoden und Praktiken des Pflanzenschutzes Vorrang vor der Verwendung von Chemikalien einzuräumen ist.
Greek[el]
(4) «ορθή γεωργική πρακτική» (ΟΓΠ): η σε εθνικό επίπεδο συνιστώμενη γεωργική πρακτική που βασίζεται στην ολοκληρωμένη διαχείριση φυτοφαρμάκων (ΟΔΦ), δίδοντας προτεραιότητα στις εναλλακτικές μεθόδους και πρακτικές προστασίας των καλλιεργειών, αντί της χρήσης χημικών.
English[en]
(4) 'good agricultural practices' (GAP): means the, nationally recommended agricultural practices based on integrated pest management (IPM), giving priority to alternative methods and practices of crop protection over the use of chemicals.
Spanish[es]
(4) «buenas practicas agrícolas» (BPA), las prácticas agrícolas recomendadas nacionalmente y basadas en la lucha integrada contra las plagas (LIP), dando la prioridad a prácticas y métodos alternativos de protección fitosanitaria frente al uso de sustancias químicas.
Finnish[fi]
(4) 'Hyvällä maatalouskäytännöllä' tarkoitetaan kansallisesti suositeltuja maatalouskäytäntöjä, jotka perustuvat integroidun torjunnan järjestelmään ja joiden mukaisesti asetetaan etusijalle muut kuin kemiallisiin aineisiin perustuvat kasviensuojelun menetelmät ja käytännöt.
French[fr]
(4) "Bonnes pratiques agricoles" (BPA): pratiques agricoles recommandées nationalement, fondées sur la lutte intégrée et donnant la priorité aux méthodes et pratiques alternatives de protection des cultures, de préférence à l'utilisation de produits chimiques;
Italian[it]
(4) "buona pratica agricola" (BPA): le pratiche agricole raccomandate a livello nazionale basate sulla gestione integrata dei parassiti (integrated pest management - IPM), che danno la priorità a metodi e pratiche alternative di protezione delle colture, rispetto all'uso di sostanze chimiche;
Dutch[nl]
(4) goede landbouwpraktijken (GLP): beste beschikbare landbouwmethoden op basis van geïntegreerde plagenbestrijding (GP), in het kader waarvan aan alternatieve methoden en praktijken voor gewasbescherming voorrang wordt gegeven boven het gebruik van chemische stoffen;
Portuguese[pt]
(4) “Boas práticas agrícolas” (BPA): práticas agrícolas recomendadas a nível nacional, baseadas na gestão integrada dos organismos prejudiciais, dando prioridade a métodos e práticas alternativos de protecção das culturas em detrimento da utilização de produtos químicos;
Swedish[sv]
(4) goda jordbruksmetoder: nationellt rekommenderade jordbruksmetoder som bygger på integrerad bekämpning och där alternativa växtskyddsmetoder och alternativ växtskyddspraxis ges företräde framför bruket av kemikalier,