Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изолиращи, изолиращи, запечатващи и запълващи материали, конопени изолации, изолационни дъски изработени от коноп, термо, водни, изолационни и акустични изолации, изолираща полиуретанова пяна, изолационни системи за строителството, в химическата и хранителната промишлености, покриви, вертикални стени и софит, подове, интериорни и екстериорни стени, изолация на тръби, резервоари с двойни стени, охлаждащи кутии, панели, изолации за тръби
Czech[cs]
Izolace, izolační, těsnicí a výplňové materiály, konopné izolace, izolační desky z konopí, tepelné, vodotěsné, těsnicí a akustické izolace, izolační polyuretanová pěna, izolace pro stavebnictví, v chemickém a potravinářském průmyslu, izolace plochých střech, stropů, kolmých stěn a podhledů,podlah, vnitřních a vnějších stěn, izolace potrubí, dvouplášťových nádrží, chladicích boxů, panelů, těsnění pro potrubí
Danish[da]
Isolerende materialer, isolerings-, tætnings- og fyldmaterialer, hampeisolering, isoleringsplader fremstillet af hamp, termiske, vandtætte, isolering til pakning og akustisk isolering, isolerende polyurethanskum, isoleringssystemer til byggeri, i den kemiske industri og fødevareindustrien, isolering af flade tage, lofter, lodrette vægge og underplader, gulve, indendørs og udendørs vægge, rørisolering, dobbeltvæggede tanke, kølekasser, paneler, rørpakninger
German[de]
Isolier-, Dämm-, Abdicht- und Füllmaterialien, Hanfisolierungen, Dämmplatten aus Hanf, Wärme-, Feuchtigkeits-, Packungs- und Schalldämmung, Polyurethanisolierschaum, Isoliersysteme für Gebäude, in der chemischen und Lebensmittelindustrie, Isolierung von Flachdächern, Decken, senkrechten Wänden und Laibungen, Fußböden, Innen- und Außenwänden, Isolierung von Rohren, doppelwandige Tanks, Kühlboxen, Paneele, Dichtungen für Rohre
Greek[el]
Υλικά μόνωσης, στεγανοποίησης και πλήρωσης, μονώσεις από κάνναβη, μονωτικές σανίδες από κάνναβη, θερμομονώσεις, μονώσεις αδιαβροχοποίησης, μονώσεις έμφραξης και ηχομονώσεις, μονωτικός αφρός πολυουρεθάνης, μονωτικά συστήματα για τη βιομηχανία κατασκευών, χημικών και τροφίμων, μονώσεις ταρατσών, οροφών, κάθετων τοίχων και εσωρραχίων, δαπέδων, εσωτερικών και εξωτερικών τοίχων, μονώσεις σωληνώσεων, δεξαμενές διπλού τοιχώματος, ψυκτικά δοχεία, φατνώματα, υλικά στεγανοποίησης για σωληνώσεις
English[en]
Insulation, insulating, sealing and filling materials, hemp insulations, insulating boards made of hemp, thermal, waterproof, packing and acoustic insulation, insulating polyurethane foam, insulation systems for construction, in the chemical and food industry, insulation of flat roofs, ceilings, vertical walls and soffits, floors, interior and exterior walls, insulation of piping, double-wall tanks, cooling boxes, panels, sealing for piping
Spanish[es]
Material de aislamiento, sellado y relleno, aislamientos de cáñamo, tableros aislantes de cáñamo, aislamiento térmico, impermeable, de empaquetadura y acústico, espuma de poliuretano aislante, sistemas aislantes para la construcción, en la industria química y alimentaria, aislamiento de tejados planos, techos, paredes e intradós verticales, suelos, paredes de interior y exterior, aislamiento de tubos, depósito de doble pared, cajas de refrigeración, paneles, sellado para tuberías
Estonian[et]
Isolatsiooni-, soojustus-, tihendamis- ja täitematerjalid, kanepist soojustusmaterjal, kanepist soojustustahvlid, soojusisolatsiooni, veeisolatsiooni, pakendi- ja heliisolatsioonimaterjalid, isoleeriv polüuretaanvaht, ehitusisolatsioonisüsteemid, mida kasutatakse keemia- ja toiduainetööstuses, lamekatuste, lagede, vertikaalseinade ja lae aluspinna, põrandate, sise- ja välisseinte isolatsioonimaterjal, torustike, topeltseinaga paakide, jahutuskarpide, paneelide isolatsioonimaterjal, torustike tihendusmaterjal
Finnish[fi]
Eristys-, tiivistys- ja täyteaineet, hamppueristeet, hampusta tehdyt eristyslevyt, lämpöeristeet, vesieristeet, pakkauseristeet ja äänieristeet, eristävä polyuretaanivaahto, eristysjärjestelmät rakennus-, kemian- ja elintarviketeollisuuteen, tasakattojen, kattojen, pystyseinien ja sisäkattojen, lattioiden, sisä- ja ulkoseinien eristykset, putkien eristykset, kaksiseinäisten tankkien, kylmäkaappien, paneelien eristykset, putkien tiivisteet
French[fr]
Matériaux d'isolation, de bouchage et de calfeutrage, matières isolantes à base de chanvre, panneaux isolants à base de chanvre, matières d'isolation thermique et acoustique, à imperméabiliser et étouper, mousse de polyuréthane isolante, systèmes d'isolation pour l'industrie chimique, alimentaire et du bâtiment, isolation de toitures plates, plafonds, murs verticaux et intrados, sols, murs intérieurs et extérieurs, isolation de tuyaux, citernes à double paroi, glacières, panneaux, systèmes d'étanchéité pour tuyaux
Croatian[hr]
Materijali za izolaciju, brtvljenje i punjenje, izolacija od konoplje, izolacijske ploče izrađene od konoplje, termalna vodootporna, ambalažna i akustična izolacija, izolacijska poliuretanska pjena, izolacijski građevinski sustavi, u kemijskoj i prehrambenoj industriji, izolacija za ravne krovove, stropove, okomite zidove i podglede, vrata, unutarnje i vanjske zidove, izolacija cijevi, cisterni s dvostrukim zidom, rashladne kutije, paneli, brtvila za cijevi
Hungarian[hu]
Szigetelések, szigetelő-, tömítő- és töltőanyagok, kender szigetelések, kenderből készült szigetelőlapok, hő-, víz-, tömítő és zajszigetelés, szigetelő poliuretán hab, építőipari szigetelési rendszerek a vegyipar és az élelmiszeripar területén, lapostetők, mennyezetek, függőleges falak és mennyezetvilágítások, padlók, belső és külső falak szigetelése, csövek, kettős falú tartályok, hűtődobozok, panelek szigetelése, csőszigetelések
Italian[it]
Materiali isolanti, per isolare, turare e riempire, isolanti in canapa, assi isolanti in canapa, isolanti termici, impermeabili, di guarnizione e acustici, poliuretano espanso isolante, sistemi isolanti per la costruzione, per il settore chimico e alimentare, isolanti per tetti piatti, soffitti, pareti verticali e falsi soffitti, pavimenti, pareti interne ed esterne, isolamento di tubi, cisterne a parete doppia, borse termiche, pannelli, dispositivi di tenuta per tubi
Lithuanian[lt]
Izoliacijos, izoliavimo, sandarinimo ir užpildo medžiagos, kanapinė izoliacija, izoliacinės plokštės, pagamintos iš kanapių, šiluminė izoliacija, hidroizoliacija, sandarinamoji kamšinė ir garso izoliacija, poliuretano putų izoliacija, izoliacijos sistemos, naudojamos statybų, chemijos ir maisto pramonėje, plokščiųjų stogų, lubų, vertikalių sienų, sofitų, vidaus ir lauko sienų izoliacija, vamzdynų, dvisienių rezervuarų, šaldomųjų dėžių, plokščių izoliacija, vamzdynų sandarikliai
Latvian[lv]
Izolācijas, izolēšanas, blīvēšanas un pildīšanas materiāli, kaņepju materiāli izolācijas nolūkiem, izolēšanas plāksnes, kas ir izgatavotas no kaņepēm, termiskā, mitruma, iesaiņošanas un akustiskā izolācija, poliuretāna putas izolēšanas nolūkiem, izolācijas sistēmas celtniecības nolūkiem, viss ir saistībā ar ķīmijas un pārtikas nozari, plakano jumtu, griestu, vertikālo sienu un ēku apakšējo daļu, grīdu, iekšējo un ārējo sienu izolēšana, cauruļu, dubulto sienu tvertņu, dzesēšanas kārbu, paneļu izolācija, cauruļu blīvēšana
Maltese[mt]
Iżolazzjoni, materjali tal-iżolazzjoni, tas-siġillar u tal-mili, iżolazzjonijiet tal-qanneb, bords tal-iżolazzjoni magħmula mill-qanneb, iżolazzjoni termali, li ma jgħaddix ilma minnha, tal-ippakkjar u akustika, fowm tal-poliuretan tal-iżolazzjoni, sistemi tal-iżolazzjoni għall-bini, fl-industrija tal-kimiċi u tal-ikel, iżolazzjoni ta' soqfa ċatti, soqfa, ħitan vertikali u suffetti, pavimenti, ħitan ta' ġewwa u ta' barra, iżolazzjoni ta' sistemi tal-pajpijiet, tankijiet bil-ħitan doppju, kaxex għat-tkessiħ, panewijiet, siġillar għas-sistemi tal-pajpijiet
Dutch[nl]
Isolatie-, isolerende, dichtings- en vulmiddelen, isolatie van hennep, isolatieplaten van hennep, thermische, waterdichte, verpakkings- en akoestische isolatie, polyurethaanschuim met isolerende werking voor de bouw, de chemische en voedselindustrie, isolatie van platte daken, plafonds, verticale muren en binnenwanden, vloeren, binnen- en buitenmuren, isolatie van buizen, dubbelwandige reservoirs, koelboxen, panelen, pakkingen voor leidingen
Polish[pl]
Materiały izolacyjne, izolacyjne, uszczelniające i wypełniające, izolacja z konopi, płyty izolacyjne z konopi, izolacja termiczna, wodoodporna, uszczelniająca i akustyczna, izolacyjna pianka poliuretanowa, systemy izolacyjne dla budownictwa, przemysłu chemicznego i spożywczego, izolacja do płaskich dachów, sufitów, ścian pionowych i podsufitek, podłóg, ścian wewnętrznych i zewnętrznych, izolacja rurociągów, zbiorników z podwójną ścianą, lodówek turystycznych, paneli, uszczelnienia do rurociągów
Portuguese[pt]
Materiais de isolamento, vedantes e de enchimento, isolamentos em cânhamo, placas de isolamento em cânhamo, isolamentos térmicos, impermeáveis, acústicos e materiais para calafetar, espuma de poliuretano isolante, sistemas de isolamento para a construção e para a indústria química e alimentar, isolamento de telhados planos, tetos, paredes e sofitos verticais, pavimentos, paredes interiores e exteriores, isolamento de tubos, tanques de parede dupla, caixas frigoríficas, painéis, vedantes para tubos
Romanian[ro]
Materiale de izolaţie, izolare, etanşare şi umplere, izolaţii din câlţi, plăci de izolaţie din câlţi, izolaţie termică, impermeabilă, de acoperire şi fonică, spumă din poliuretan pentru izolat, sisteme de izolaţie pentru construcţii, în industria chimică şi a alimentelor, izolaţie pentru acoperişuri plate, plafoane, pereţi verticali şi sofite, podele, pereţi interiori şi exteriori, izolaţie pentru ţevi, rezervoare cu perete dublu, cutii frigorifice, etanşare pentru ţevi
Slovak[sk]
Izolácia, izolačné, utesňovacie a plniace materiály, konopná izolácia, izolačné dosky z konopy, tepelná, vodotesná, obalová a akustická izolácia, izolačná polyuretánová pena, stavebné izolačné systémy v chemickom a potravinárskom priemysle, izolácia plochých striech, stropov, zvislých stien a kazetových stropov, podláh, interiérových a exteriérových stien, izolácia potrubí, nádrží s dvojitou stenou, chladiacich schránok, panelov, tesnení pre potrubia
Slovenian[sl]
Izolacija, izolacijski, tesnilni in polnilni materiali, izolacija iz konoplje, izolacijske plošče iz konoplje, termična, vodoodporna, tesnilna in akustična izolacija, izolacijska poliuretanska pena, izolacijski sistemi za gradnjo v kemični in prehranski industriji, izolacija za ploske strehe, strope, navpične stene in sofite, tla, notranje in zunanje stene, izolacija cevi, rezervoarji z dvojno steno, hladilne posode, paneli, tesnila za cevi
Swedish[sv]
Material för isolering, tätning och fyllning, isoleringsmaterial av hampa, isoleringspaneler av hampa, termisk, vattentätande, förpackningsrelaterad och akustisk isolering, polyuretanskum för isolering, isoleringssystem för byggnation, inom den kemiska industrin och livsmedelsindustrin, isolering av platta tak, innertak, lodräta väggar och suffiter, golv, inre och yttre väggar, rörisolering, tankar med dubbla väggar, kylboxar, paneler, rörtätningar