Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيصور أندرو كل شئ بكاميرا الهاتف
Bulgarian[bg]
А Андрю ще го заснеме с телефона си и ще го пусне в интернет.
Bosnian[bs]
Andru će to snimiti i staviti na onu internet stranicu.
Czech[cs]
Andrew to natočí takovým malým mobilem s kamerou a zavěsí to na internet.
German[de]
Andrew filmt das mit seinem Handy für diese Internet-Seite.
English[en]
Andrew will film it with his little camera phone and he will put it on that Internet site.
Spanish[es]
Andrew lo filmará con su teléfono y lo colgará en ese sitio de Internet.
Estonian[et]
Andrew filmib seda telefoniga ja paneb selle internetti sellele saidile.
Finnish[fi]
Andrew kuvaa sen kamerapuhelimellaan, - ja laittaa sen nettiin.
Croatian[hr]
Andrew će to snimiti i staviti na onu internetsku stranicu.
Indonesian[id]
Andrew akan merekamnya dengan kamera handphone-nya dan dia akan memasukannya ke situs internet.
Italian[it]
Andrew ti riprenderà col cellulare e ti metterà su quel sito...
Macedonian[mk]
Ендру ке те сними со телефонот и ќе го стави на онаа интернет страница.
Polish[pl]
Andrew to nakręci i wrzuci na stronę...
Portuguese[pt]
Andrew o filmará com o celular e colocará o vídeo na internet.
Romanian[ro]
Andrew va filma totul pe telefon şi va difuza totul pe site-ul ăla...
Russian[ru]
Эндрю снимет процесс на свой телефон и разместит запись на том сайте.
Slovak[sk]
Andrew to natočí takým malým mobilom s kamerou a zavesí to na internet.
Slovenian[sl]
Andrew pa bo to posnel in dal na tisto internetno stran.
Albanian[sq]
Andrew do xhiron këtë dhe do ta futë në atë internet faqen.
Turkish[tr]
Andrew telefon ile video internet koyacak.
Vietnamese[vi]
Andrew của phim với các tế bào và đưa đoạn video lên trên internet.