Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
المنطقة التي سيدرج بها التقويم ليـست خالية ، هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة ، بالكتابة فوق البيانات الموجودة ؟ إذا اخترت لا فإن المنطقة التي قد يتطلبها التقويم المرغوب ستكون منتقاة وبهذا يمكنك رؤية البيانات التي سيُكتَب فوقها
Belarusian[be]
Вобласць пад устаўляемым каляндаром утрымоўвае дадзеныя. Пасля ўстаўкі каляндара яны будуць страчаныя. Вы жадаеце перазапісаць дадзеныя? Калі вы націснеце на кнопку " Не ", то будзе вылучаная вобласць вочак, неабходная для ўстаўкі каляндара
Bulgarian[bg]
Областта, в която искате да вмъкнете данните, не е празна. Сигурни ли сте, че искате да продължите? Ако изберете " Не ", ще може да видите областта, която ще се запълни и съответно данните, които ще се изгубят
Catalan[ca]
L' àrea d' inserció del calendari NO és buida, esteu segur que voleu continuar i sobreescriure les dades existents? Si trieu No, l' àrea escollida per al calendari se seleccionarà perquè pugueu veure les dades que anaven a sobreescriure' s
Czech[cs]
Oblast, kam chcete kalendář vložit, NENÍ prázdná. Jste si jistí, že chcete pokračovat a přepsat existující data? Pokud zvolíte Ne, zobrazí se výběr, kam by byl kalendář zapsán, a vy uvidíte data, která by jím byla přepsána
Welsh[cy]
NID yw' r ardal lle fewnosodir y calendr yn wag-ydych wir eisiau mynd ymlaen, a throsysgrifo' r data sydd yno eisoes? Os dewiswch Na, bydd yr ardal ofynnol ar gyfer y calendr dymunol yn cael ei detholi, i chi weld pa ddata fydd yn cael ei drosysgrifo
Danish[da]
Området hvor kalenderen indsættes er IKKE tomt. Er du sikker på at du vil fortsætte, og overskrive eksisterende data? Hvis du vælger Nej, markeres området som kræves for den ønskede kalender, så at du kan se hvilke data som ville være blevet overskrevet over
German[de]
Der Bereich, in dem der Kalender eingefügt werden soll, ist nicht leer. Möchten Sie wirklich fortfahren und damit vorhandene Daten überschreiben? Wenn Sie Nein auswählen, wird der für den gewünschten Kalender erforderliche Bereich markiert, so dass Sie sehen können, welche Daten überschrieben werden
Greek[el]
Η περιοχή στην οποία θα εισαχθεί το ημερολόγιο ΔΕΝ είναι κενή. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε, επικαλύπτοντας υπάρχοντα δεδομένα; Αν επιλέξετε Όχι, η περιοχή που θα απαιτούνταν για το ημερολόγιο θα επιλεγεί, ώστε να μπορέσετε να δείτε ποια δεδομένα θα επικαλύπτονταν
English[en]
The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would be required for the desired calendar will be selected so you can see what data would be overwritten
Spanish[es]
El área en la que se debe insertar el calendario NO está vacía. ¿Está seguro de que quiere continuar, sobrescribiendo los datos existentes? Si elige « No », se seleccionará el área que se necesitaría para el calendario que desea, para que pueda ver qué datos se sobrescribirían
Estonian[et]
Ala, kuhu kalender lisatakse, EI OLE tühi. Kas soovid jätkata ja varasemad andmed üle kirjutada? Kui valid ' Ei ', valitakse alal, kuhu sinu soovitud kalender oleks muidu lisatud, nii et võid näha, millised andmed selle lisamisel üle kirjutatakse
Basque[eu]
Egutegia txertatzeko eskualdea ez dago hutsik, ziur zaude jarraitu nahi duzula, dauden datuak gainidatziz? " Ez " hautatzen baduzu, nahi den egutegiaren beharrezko eskualdea hautatuko da zein dau gainidatzi liratekeen ikus dezazun
Persian[fa]
ناحیه‌ای که تقویم در آن درج می‌شود ، خالی نیست ، مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید ، داده‌های موجود را جای‌نوشت می‌کنید ؟ اگر نه را انتخاب کنید ، ناحیه‌ای که برای تقویم مورد نظر نیاز است انتخاب می‌شود به طوری که می‌توانید ببینید چه داده‌هایی جای‌نوشت می‌شود
Finnish[fi]
Alue, jonne kalenteria lisätään, ei ole tyhjä. Haluatko varmasti jatkaa ja korvata nykyisiä tietoja? Alue, jonka kalenteri korvaisi näkyy valittuna, jos valitset ' Ei '
Western Frisian[fy]
It berik wêr de kalinder ynfoege wurdt is net leech, binne jo wis dat jo trochgean wolle, oerskriuwend de besteande gegevens? As jo nee kieze dan sil it berik dat fereaske is faor de winske kalinder selektearre wurde sadat jo sjen kinne watfoar gegevens dêr te finnen binne, en oerskreaun wurde
Irish[ga]
Níl an limistéar ina n-ionsáfadh an féilire folamh; an bhfuil tú cinnte gur mian leat dul ar aghaidh agus na sonraí atá ann a fhorscríobh? Má roghnaíonn tú " Níl ", aibhseofar an limistéar sin agus beidh tú in ann na sonraí a d' fhorscríobhfá a fheiceáil
Galician[gl]
A área onde se inserirá o calendario NON está valeira, está seguro de que quer continuar, sobrescrebendo os datos existentes? Se escolle Non a área que é requerida para o calendario é escollida para que poda ver os datos que serían sobrescritos
Hungarian[hu]
Az a terület, ahová a naptár beszúrása történik, NEM üres. Biztosan felül szeretné írni az ott levő adatokat? Ha a Nem-et választja, akkor a naptár helye ki lesz jelölve, hogy könnyen ellenőrizhető legyen, milyen adatok lehetnek felülírva
Latvian[lv]
Apgabals, kurā tiks ievietots kalendārs, nav tukšs. Vai tiešām vēlaties turpināt? Ja izvēlēsieties nē, tad jums tiks piedāvāts izvēlēties apgabalu kurā ievietot kalendāru
Malay[ms]
Kawasan untuk menyelit kalendar NOT kosong, anda pasti ingin menulis ganti data sedia ada? Jika anda pilih Tidak, kawasan yang diperlukan untuk kalendar itu akan dipilih, jadi anda boleh lihat data yang akan ditulis ganti
Norwegian[nb]
Området du vil sette inn kalenderen er ikke tomt. Er du sikker på at du vil fortsette og skrive over data som finnes allerede? Hvis du velger « Nei » vil området som trengs for den valgte kalenderen bli merket slik at du ser hvilke data som ville blitt overskrevet
Low German[nds]
Dat Rebeet, binnen dat de Kalenner inföögt warrn schall, is NICH leddig. Wullt Du redig wiedermaken un de al vörhannen Daten överschrieven? Wenn Du " Nee " anklickst, warrt dat för den Kalenner bruukt Rebeet markeert, so dat Du Di de Daten ankieken kannst, de överschreven wöörn
Nepali[ne]
क्यालेन्डर घुसाएको क्षेत्र खाली छैन, के तपाईँ अवस्थित डेटामा अधिलेखन, जारी राख्न निश्चिन्तहुनुहुन्छ? तपाईँले चयन हुने क्यालेन्डरका लागि आवश्यक क्षेत्र नरोजेमा अधिलेखन हुने डेटा हेर्न सक्नुहुन्छ ।
Dutch[nl]
Het gebied waar u de kalender wilt invoegen bevat gegevens. Deze zullen worden overschreven met de kalender. Wilt u dat? Als u " Nee " kiest, dan zal het gebied dat door de kalender zou worden overschreven geaccentueerd, zodat u kunt zien welke gegevens het betreft
Norwegian Nynorsk[nn]
Området der kalenderen vert sett inn er IKKJE tomt. Er du sikker på at du vil halda fram, slik at kalenderen skriv over informasjonen som ligg der? Dersom du vel « Nei », vert det området som ville ha vorte skrive over merka, så du kan sjå kva for data som ville ha vorte skrive over
Polish[pl]
Miejsce gdzie wstawiono kalendarz nie jest puste, czy jesteś pewien że chcesz kontynuować, nadpisać istniejące dane? Jeśli wybierzesz Nie żądane miejsce na kalendarz będzie zaznaczone więc możesz zobaczyć jakie dane chciałeś nadpisać
Portuguese[pt]
A área onde o calendário é inserido não está vazia, tem a certeza que deseja continuar, sobrepondo os dados existentes? Se escolher Não a área que seria sobreposta pelo calendário desejado fica seleccionada para que possa ver que dados seriam sobrepostos
Russian[ru]
Область под вставляемым календарём содержит данные. После вставки календаря они будут потеряны. Вы хотите перезаписать данные? Если вы нажмёте на кнопку " Нет ", то будет выделена область ячеек, необходимая для вставки календаря
Slovak[sk]
Oblasť kde je kalendár vložený NIE je prázdna, ste si istý, že chcete pokračovať a prepísať existujúce dáta? Ak zvolíte Nie, oblasť, ktorá by bola požadovaná pre želaný kalendár bude vybratá tak aby ste videli, ktoré dáta by sa prepísali
Slovenian[sl]
Področje, kjer bo vstavljen koledar NI prazno. Ste prepričani, da želite nadaljevati in s tem uničiti podatke? Če izberete » Ne «, bi področje, ki je potrebno za željeni koledar, izbrano. Tako boste lahko videli, kateri podatki bi bili uničeni
Swedish[sv]
Området där kalendern infogas är INTE tomt. Är du säker på att du vill fortsätta, och skriva över befintlig data? Om du väljer Nej, markeras området som krävs för den önskade kalendern, så att du kan se vilken data som skulle ha skrivits över
Ukrainian[uk]
Ділянка, в яку має бути вставлений календар, НЕ порожня. Ви певні, що хочете продовжити і перезаписати існуючі дані? Якщо ви виберете " Ні ", то буде вибрано ділянку потрібну для бажаного календаря, щоб ви могли побачити які дані буде перезаписано
Chinese[zh]
即将插入日历的区域非空, 您确定您想要继续并覆盖已有数据吗? 如果您选择[ 否] 的话, 准备插入日历的区域将被选中, 以便让您可以清楚地看到那些数据要被覆盖 。