Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Все пак разликата в %B за първоначалните и крайните условия на първия градиент трябва да остане # %B
Czech[cs]
Rozdíl v % B mezi počátečními podmínkami a konečnými podmínkami prvního gradientu však musí zůstat ve výši # % B
Danish[da]
Imidlertid skal forskellen i % B for begyndelses-og slutbetingelserne for den første gradient fortsat være # % B
English[en]
However, the difference in the % B for the initial and end conditions of the first gradient must remain # % B
Spanish[es]
Sin embargo, la diferencia de % B entre las condiciones iniciales y finales del primer gradiente debe mantenerse en # % B
Estonian[et]
% B erinevus esimese gradiendi lõpus ja alguses peab siiski olema
Finnish[fi]
Kuitenkin ensimmäisen gradientin B %:n alku-ja loppuolosuhteiden eron on pysyttävä # %:ssa B:stä
French[fr]
Cependant, la différence dans le % B entre les conditions initiales et les conditions finales du premier gradient doit rester de # % B
Hungarian[hu]
Azonban az első gradiens kezdeti és záró feltételeire vonatkozó B %-os különbség # B % kell, hogy maradjon
Lithuanian[lt]
% B skirtumas pradinėmis ir galutinėmis pirmojo gradiento sąlygoms turi išlikti # % B
Latvian[lv]
Tomēr % B starpībai pirmā gradienta sākotnējam un beigu stāvoklim ir jābūt # % B
Polish[pl]
Jednakże różnica w % B z uwagi na wstępne oraz końcowe warunki pierwszego gradientu musi pozostawać równa # % B
Portuguese[pt]
Todavia, a diferença entre a percentagem de B das condições iniciais e finais do primeiro gradiente deve permanecer # % de B
Slovak[sk]
Avšak rozdiel v % B pre začiatočné a koncové podmienky prvého gradientu musí zostať # % B
Slovenian[sl]
Vendar pa mora razlika % B med začetnimi in končnimi pogoji prvega gradienta ostati # % B
Swedish[sv]
Skillnaden i % B för initial-och slutförhållandena för den första gradienten måste dock fortfarande vara # % B