Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For kvindernes vedkommende er der nemlig i femogfirs procent af tilfældene intet ydre tegn på smitte.
German[de]
85 Prozent der erkrankten Frauen weisen äußerlich keine Krankheitserscheinungen auf.
Greek[el]
Ογδόντα πέντε τοις εκατό των κρουσμάτων που περιλαμβάνουν γυναίκες δεν δείχνουν εξωτερικά σημεία της νόσου.
English[en]
Eighty-five percent of the cases involving women show no outward signs of disease.
Spanish[es]
El ochenta y cinco por ciento de los casos que envuelven a mujeres no muestran ninguna señal exterior de enfermedad.
Finnish[fi]
Tartunnan saaneista naisista ei 85 prosentilla ilmene mitään ulkonaisia sairauden merkkejä.
French[fr]
Dans quatre-vingt-cinq pour cent des cas, les femmes ne présentent aucun signe extérieur de maladie.
Italian[it]
L’ottantacinque per cento delle donne colpite non hanno nessun esteriore segno di malattia.
Japanese[ja]
女性が性病に感染しても,その85%までは性病の外的徴候を全く示さない。
Dutch[nl]
In vijfentachtig percent van de gevallen die vrouwen betreffen zijn er geen uiterlijke tekenen van de ziekte te zien.
Polish[pl]
Tymczasem u osiemdziesięciu pięciu na sto zarażonych kobiet nie występują żadne zewnętrzne oznaki choroby.
Portuguese[pt]
Oitenta e cinco por cento dos casos que envolvem mulheres não revelam nenhum indício externo da doença.