Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прозрачно фолио, произведено чрез експандиране фолио, екструдирани продукти, по-специално произведени чрез екструзия фолиа (включени в клас 16), пластмасови фолиа и фолиа с въздушни мехурчета
Czech[cs]
Vyfukované fólie, ploché fólie, extrudované výrobky, jmenovitě extrudací vyrobené fólie (zařazené do třídy 16), fólie z plastických hmot a bublinové fólie
Danish[da]
Rørfolie, fladfolie, ekstruderede produkter, nemlig folie fremstillet ved ekstrudering (indeholdt i klasse 16), plasticfolie og folie med luftbobler
German[de]
Blasfolien, Flachfolien, Extrusionsprodukte, nämlich durch Extrusion hergestellte Folien (soweit in Klasse 16 enthalten), Kunststofffolien und Luftkissenfolien
Greek[el]
Φυσητά φιλμ, επίπεδες μεμβράνες, προϊόντα εξώθησης, συγκεκριμένα μεμβράνες που παράγονται με τη μέθοδο της εξώθησης (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 16), πλαστικές μεμβράνες και πλαστικές μεμβράνες με αεροκυψέλες
English[en]
Blown films, flat films, extrusion products, namely films manufactured through extrusion (included in class 16), plastic films and bubble packs
Spanish[es]
Películas sopladas, películas planas, productos extrusionados, en concreto películas fabricadas mediante extrusión (comprendidas en la clase 16), películas de plástico y películas de burbujas para embalar
Estonian[et]
Puhutud kiled, lamekiled, ekstrusioontooted, nimelt ekstrusioonkiled (mis kuuluvad klassi 16), plastkiled ja mullkiled
Finnish[fi]
Puhalluskalvot, tasokalvot, suulakepuristetut tuotteet, nimittäin suulakepuristemenetelmällä valmistetut kalvot (luokassa 16), muovikalvot ja kuplamuovipakkaukset
French[fr]
Films soufflés, films plats, produits extrudés, à savoir films produits par extrusion (compris dans la classe 16), films en matières plastiques et films à bulles
Croatian[hr]
Folije na napuhivanje, ravne folije, ekstruzijski proizvodi, i to folije dobivene ekstruzijom (ako su sadržani u razredu 16), plastične folije i folije sa zračnim mjehurićima
Hungarian[hu]
Buborékfóliák, sík fóliák, extrúziós termékek, mégpedig extrúzió által előállított fóliák (amennyiben a 16. osztályba tartoznak), műanyag fóliák és hólyagosított fóliák
Italian[it]
Film a bolla, film piatti, prodotti derivati dall'estrusione, ovvero film o pellicole realizzati mediante estrusione (compresi nella classe 16), pellicole in materia plastica e fogli a bolle
Lithuanian[lt]
Pučiama folija, plokščia folija, karštojo štampavimo produktai, būtent karštojo štampavimo būdu pagaminta folija (tiek, kiek priskirta 16 klasei), plastmasinės plėvelės ir gaubtinės pakuotės
Latvian[lv]
Pūstas folijas, plakanās plēves, ekstrūzijas produkti, proti, ekstrūzijas procesā iegūtas folijas (kas iekļautas16. klasē), plastmasas plēves un gaisa spilvenu plēves
Maltese[mt]
Plastik irqiq minfuħ, plastik irqiq ċatt, prodotti magħmula minn proċeduri tal-estrużjoni, jiġifieri plastik irqiq prodott permezz tal-estrużjoni (inklużi fil-klassi 16), plastik irqiq u plastik irqiq b'boċċi tal-arja
Dutch[nl]
Blaasfolies, vlakfolies, extrusieproducten, te weten door middel van extrusie vervaardigde folies (voor zover begrepen in klasse 16), plasticfolies en luchtkussenfolies
Polish[pl]
Folie wydmuchiwane, folie płaskie, produkty do wytłaczania, zwłaszcza folie produkowane poprzez wytłaczanie (ujęte w klasie 16), folie z tworzyw sztucznych i folie bąbelkowe
Portuguese[pt]
Películas sopradas, películas planas, produtos de extrusão, nomeadamente películas fabricadas por extrusão (incluídas na classe 16), películas de plástico e películas bolhosas
Romanian[ro]
Folii suflate, folii plate, produse de extruziune, şi anume folii produse prin extruziune (în măsura în care sunt incluse în clasa 16), folii de plastic şi folii cu bule de aer
Slovak[sk]
Vyfukované fólie, ploché fólie, extruzné produkty, menovite prostredníctvom extrúzie vyrobené fólie (doteraz zahrnuté v triede 16), plastové fólie a fólie s nafukovacím vankúšom
Slovenian[sl]
Mehurčkaste folije, ploščate folije, iztisnjeni izdelki, in sicer z iztiskanjem izdelane folije (ki jih obsega razred 16), folije iz umetnih snovi in mehučkaste folije
Swedish[sv]
Blåsfolier, platta folier, extrusionsprodukter, nämligen genom extrusion framställda folier (ingående i klass 16), plastfolier och bubbelförpackningar