Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Waarom moet ons luister wanneer Jehovah se “wag” spreek?
Arabic[ar]
□ لماذا يلزم الاصغاء عندما يتكلم «رقيب» يهوه؟
Central Bikol[bcl]
□ Taano ta maninigong maghinanyog kun nagtataram an “bantay” ni Jehova?
Bulgarian[bg]
□ Защо трябва да слушаме, когато „стражът“ на Йехова говори?
Czech[cs]
▪ Proč máme naslouchat, když mluví Jehovův strážný?
Danish[da]
□ Hvorfor bør man høre efter når Jehovas „vægter“ taler?
German[de]
■ Warum sollte man zuhören, wenn Jehovas „Wächter“ spricht?
Greek[el]
□ Γιατί πρέπει να ακούμε όταν μιλάει ο ‘φρουρός’ του Ιεχωβά;
English[en]
□ Why listen when Jehovah’s “watchman” speaks?
Spanish[es]
□ ¿Por qué es preciso escuchar cuando habla “el atalaya” de Jehová?
Finnish[fi]
□ Miksi tulee kuunnella, kun Jehovan asettama ”vartija” puhuu?
French[fr]
□ Pourquoi faut- il écouter le “guetteur” de Jéhovah quand il parle?
Hiligaynon[hil]
□ Ngaa dapat mamati kon ang “manugbantay” ni Jehova nagapamulong?
Croatian[hr]
□ Zašto trebamo poslušati kad govori Jehovin “stražar”?
Hungarian[hu]
▪ Miért figyeljünk oda, amikor Jehova „őrállója” beszél?
Indonesian[id]
□ Mengapa perlu mendengar bila ”penjaga” dari Yehuwa berbicara?
Icelandic[is]
□ Hvers vegna eigum við að hlusta þegar ‚varðmaður‘ Jehóva talar?
Italian[it]
□ Perché ascoltare quando parla la “sentinella” di Geova?
Japanese[ja]
□ エホバの「見張りの者」が語る時に聴くべきなのはなぜですか
Korean[ko]
□ 여호와의 ‘파수꾼’이 말할 때 왜 귀기울여 들어야 합니까?
Malagasy[mg]
□ Nahoana no tokony hihaino ny ‘mpitilin’i Jehovah’ rehefa miteny izy?
Malayalam[ml]
□ യഹോവയുടെ “കാവൽക്കാരൻ” സംസാരിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതെന്തുകൊണ്ട്?
Norwegian[nb]
□ Hvorfor bør vi høre etter når Jehovas «vaktmann» taler?
Dutch[nl]
□ Waarom dienen wij te luisteren wanneer Jehovah’s „wachter” spreekt?
Nyanja[ny]
□ Nchifukwa ninji tiyenera kumvetsera pamene “mlonda” wa Yehova akulankhula?
Polish[pl]
□ Dlaczego należy słuchać, gdy mówi „strażnik” ustanowiony przez Jehowę?
Portuguese[pt]
□ Por que se deve escutar quando o “vigia” de Jeová fala?
Romanian[ro]
▪ De ce trebuie să ascultăm atunci cînd vorbeşte „străjerul“ lui Iehova?
Russian[ru]
□ Почему нужно слушать, когда говорит «страж» Иеговы?
Slovenian[sl]
□ Zakaj naj bi poslušali Jehovinega »stražarja«?
Shona[sn]
□ Kuteererei apo “nharirire” yaJehovha inotaura?
Serbian[sr]
▪ Zašto bi trebalo da slušamo dok Jehovin „stražar“ govori?
Sranan Tongo[srn]
□ Fu san-ede yu mu arki te Yehovah „waktiman” e taki?
Southern Sotho[st]
□ Ke hobane’ng ha re tšoanela ho mamela ha “seboholi” sa Jehova se bua?
Swedish[sv]
□ Varför bör vi lyssna, när Jehovas ”väktare” talar?
Tagalog[tl]
□ Bakit dapat makinig pagka nagsasalita ang “bantay” ni Jehova?
Tswana[tn]
□ Ke ka ntlhayang fa o tshwanetse go reetsa fa “molebedi” wa ga Jehofa a bua?
Turkish[tr]
Yehova’nın “bekçi”sini neden dinlemeliyiz?
Tsonga[ts]
□ Ha yini u yingisa loko “mulanguteri” wa Yehova a vulavula?
Tahitian[ty]
□ No te aha e tia ’i ia tatou ia faaroo i te “tiai” ia parau mai o Iehova?
Ukrainian[uk]
□ Чому ми повинні слухати, коли ,вартовий’ Єгови говорить?
Vietnamese[vi]
□ Tại sao phải nghe khi “người canh giữ” của Đức Giê-hô-va nói?
Xhosa[xh]
□ Kutheni sifanele siphulaphule xa “umboniseli” kaYehova ethetha?
Chinese[zh]
□ 为什么我们在耶和华的‘守望者’说话时务要聆听?
Zulu[zu]
□ Kungani kumelwe ulalele lapho “umlindi” kaJehova ekhuluma?