Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както е отбелязано по-горе, само двама от 64-мата несвързани вносители отговориха на въпросника на Комисията.
Czech[cs]
Jak již bylo uvedeno výše, na dotazník zaslaný Komisí odpověděli pouze dva z 64 nezávislých dovozců.
Danish[da]
Som nævnt ovenfor besvarede kun to af de 64 ikke-forretningsmæssigt forbundne importører Kommissionens spørgeskema.
German[de]
Wie bereits erwähnt, beantworteten von den 64 unabhängigen Einführern nur zwei den Fragebogen der Kommission.
Greek[el]
Όπως αναφέρεται παραπάνω, μόνον δύο από τους 64 μη συνδεδεμένους εισαγωγείς απάντησαν στο ερωτηματολόγιο της Επιτροπής.
English[en]
As stated above, only two of the 64 unrelated importers replied to the Commission’s questionnaire.
Spanish[es]
Tal y como se menciona más arriba, solo dos de los 64 importadores no vinculados contestaron al cuestionario de la Comisión.
Estonian[et]
Nagu eespool nimetatud, vastas komisjoni saadetud küsimustikule vaid kaks importijat 64st.
Finnish[fi]
Kuten edellä todetaan, ainoastaan kaksi 64 etuyhteydettömästä tuojasta vastasi komission kyselyyn.
French[fr]
Comme indiqué plus haut, seuls deux des soixante-quatre importateurs indépendants ont répondu au questionnaire de la Commission.
Hungarian[hu]
Amint fentebb jeleztük, a 64 független importőrből csak kettő válaszolt a Bizottság kérdőívére.
Italian[it]
Come si è già indicato, solo due dei 64 importatori indipendenti hanno risposto al questionario della Commissione.
Lithuanian[lt]
Kaip nurodyta pirmiau, tik du iš 64 nesusijusių importuotojų atsakė į Komisijos klausimyną.
Latvian[lv]
Kā minēts iepriekš, tikai divi no 64 nesaistītajiem importētājiem atbildēja uz Komisijas anketas jautājumiem.
Maltese[mt]
Kif intqal hawn fuq, tnejn biss mill-64 importatur mhux relatat wieġbu l-kwestjonarju tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Zoals hierboven opgemerkt, hebben slechts twee van de 64 niet-verbonden importeurs de vragenlijst van de Commissie beantwoord.
Polish[pl]
Jak wyjaśniono powyżej, jedynie dwóch z 64 niepowiązanych importerów udzieliło odpowiedzi na kwestionariusz Komisji.
Portuguese[pt]
Tal como atrás foi mencionado, só dois dos 64 importadores independentes responderam ao questionário da Comissão.
Romanian[ro]
Astfel cum a fost menționat mai sus, doar doi dintre cei 64 de importatori independenți au răspuns la chestionarul Comisiei.
Slovak[sk]
Ako bolo uvedené, len dvaja zo 64 neprepojených dovozcov vyplnili dotazníky Komisie.
Slovenian[sl]
Kot že navedeno, sta vprašalnik Komisije izpolnila le dva od 64 nepovezanih uvoznikov.
Swedish[sv]
Såsom anges ovan svarade bara två av de icke närstående importörerna på kommissionens frågeformulär.