Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Když mluvíme o flexibilitě, mluvíme o důvěře v práci předsednictví.
Danish[da]
Når vi taler om fleksibilitet, taler vi om tillid til formandskabets arbejde.
German[de]
Wenn wir von Flexibilität sprechen, sprechen wir von Vertrauen in die Arbeit des Ratsvorsitzes.
Greek[el]
Όταν μιλάμε για ευελιξία εννοούμε την εμπιστοσύνη στο έργο της Προεδρίας.
English[en]
When we speak of flexibility we are talking about confidence in the work of the Presidency.
Spanish[es]
Cuando hablamos de flexibilidad hablamos de confianza en el trabajo de la Presidencia.
Estonian[et]
Rääkides paindlikkusest, räägime me usaldusest eesistujariigi töö vastu.
Finnish[fi]
Kun puhumme joustavuudesta, puhumme luottamuksesta puheenjohtajavaltion työhön.
French[fr]
Quand nous évoquons la flexibilité, nous parlons de confiance dans le travail de la présidence.
Hungarian[hu]
Amikor rugalmasságról beszélünk, az elnökség munkájába vetett bizalomról beszélünk.
Italian[it]
Quando parliamo di flessibilità, parliamo di fiducia nel lavoro della Presidenza.
Lithuanian[lt]
Kai mes kalbame apie lankstumą, mes kalbame apie pasitikėjimą pirmininkaujančios valstybės darbu.
Latvian[lv]
Kad mēs runājam par piekāpību, mēs runājam par uzticēšanos prezidentūras darbam.
Polish[pl]
Gdy mówimy o elastyczności, mówimy o zaufaniu do prac Prezydencji.
Slovak[sk]
Keď hovoríme o flexibilite, hovoríme o dôvere k práci predsedníctva.
Swedish[sv]
När vi talar om flexibilitet talar vi om att ha förtroende för ordförandeskapets arbete.