Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставил е и репертоара. Ще го кремираме.
Czech[cs]
Nechal po sobě podělanej seznam skladeb na pohřeb.
English[en]
Left a fucking playlist for the funeral.
Spanish[es]
Dejó una maldita lista de canciones para el funeral.
Finnish[fi]
Soittolistankin laati hautajaisiinsa.
French[fr]
Il a laissé une putain de playlist pour les funérailles.
Hebrew[he]
השאיר רשימת השמעה מזויינת להלוויה.
Croatian[hr]
Ostavio je i spisak pjesama za sprovod.
Italian[it]
Ha lasciato una cazzo di playlist per il funerale.
Dutch[nl]
Hij heeft een klotespeellijst achtergelaten voor de begrafenis.
Polish[pl]
Zostawił jebaną playliste na pogrzeb.
Portuguese[pt]
Deixou uma lista de músicas para o enterro.
Romanian[ro]
A lăsat şi o listă cu cântece pentru înmormântare.
Serbian[sr]
Ostavio je i spisak pjesama za sprovod.