Besonderhede van voorbeeld: 7730137780503671363

Arabic

عندما أخرجتها تفرق التجلط في أوعية الدم

Czech

Když svorku odebral, sraženina se uvolnila do oběhu.

Greek

Όταν πήρα τους σφιγκτήρες μακριά, ο θρόμβος απελευθερώνονται στο αίμα της.

English

When I took the clamps off, the clot was released into her bloodstream.

Spanish

Cuando yo quito las pinzas, el coágulo se libera al riego sanguíneo.

Hungarian

Amikor levettem a fogókat, a vérrög szabadon belement a vérkeringésébe.

Italian

Quando ho tolto il clamp, il coagulo si è liberato nel flusso sangue.

Dutch

Toen ik de klemmen verwijderde, kwam het stolsel in haar bloedbaan.

Polish

Kiedy ściągam zaciski, skrzep przedostaje się do układu krwionośnego.

Portuguese

Quando retirei os grampos, o coágulo foi liberado na corrente sanguínea.

Romanian

Când am luat cleme off, cheag a fost eliberat în fluxul sanguin ei.

Russian

Когда я сняла зажим, тромб попал в кровоток.

Slovenian

Ko sem vzel objemke off, strdek je izšla v njen krvni obtok.

Turkish

Klempi çıkardığım zaman pıhtı dolaşım sistemine girmiş oldu.