Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أعلم بأن المحليين كانوا يقومون بهذه الأمور السياحية
Czech[cs]
Nemyslel jsem, že místní chodí na takovéhle výlety.
German[de]
Ich wusste nicht, dass Leute von hier...
English[en]
I just didn't know that locals did this touristy stuff.
Indonesian[id]
Aku tak tahu kalau penduduk setempat melakukan tur ini...
Italian[it]
Non pensavo che vi piacesse il tour.
Dutch[nl]
Ik wist alleen niet dat inwoners deze excursies ook deden.
Polish[pl]
Nie myślałam, że miejscowi chodzą na takie wycieczki.
Portuguese[pt]
Não sabia que os locais faziam esta excursão.
Romanian[ro]
Nu ştiam că localnicii fac asta turiştilor.
Slovak[sk]
Nemyslel som, že miestni chodia na takéto výlety.
Swedish[sv]
Jag visste inte att de gjorde det här.
Turkish[tr]
Buralarda yaşayanların bu tür turistik şeylere katıldıklarını bilmiyordum.