Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„предупредителен знак“ означава знак, който дава предупреждение за опасност или риск;
Czech[cs]
c) "výstražnou značkou" se rozumí značka varující před rizikem nebo nebezpečím;
Danish[da]
c) »advarselssignal«, et signal, som advarer mod en risiko eller fare
German[de]
c) "Warnzeichen" ein Zeichen, das vor einem Risiko oder einer Gefahr warnt;
Greek[el]
γ) προειδοποιητικό σήμα, κάθε σήμα που προειδοποιεί για έναν υπαρκτό ή πιθανό κίνδυνο-
English[en]
(c) warning sign means a sign giving warning of a hazard or danger;
Spanish[es]
c) «señal de advertencia»: una señal que advierte de un riesgo o peligro;
Estonian[et]
c) hoiatusmärk — märk, mis hoiatab riski või ohu eest;
Finnish[fi]
c) "varoitusmerkillä" vaarasta tai vaaran mahdollisuudesta varoittavaa merkkiä,
French[fr]
c) «signal d'avertissement»: un signal qui avertit d'un risque ou d'un danger;
Croatian[hr]
„znak upozorenja” znači znak koji upozorava na opasnost;
Hungarian[hu]
c) figyelmeztető jel az olyan jel, amely kockázatra vagy veszélyre figyelmeztet;
Italian[it]
c) segnale di avvertimento, un segnale che avverte di un rischio o pericolo;
Lithuanian[lt]
c) įspėjamasis ženklas — tai ženklas, įspėjantis apie riziką arba pavojų;
Latvian[lv]
c) brīdinājuma zīme ir zīme, kas brīdina par apdraudējumu vai briesmām;
Maltese[mt]
(ċ) sinjal ta' twissija jfisser sinjal li jagħti twissija ta'sogru jew perikolu;
Dutch[nl]
c) waarschuwingssignaal: een signaal dat voor een risico of een gevaar waarschuwt;
Polish[pl]
c) znak ostrzegawczy oznacza znak ostrzegający przed zagrożeniem lub niebezpieczeństwem;
Portuguese[pt]
c) Sinal de aviso, o sinal que adverte de um risco ou perigo;
Romanian[ro]
prin semnal de avertizare se înțelege un semnal care avertizează cu privire la un risc sau un pericol;
Slovak[sk]
c) výstražná značka je značka, ktorá upozorňuje na ohrozenie alebo nebezpečenstvo;
Slovenian[sl]
(c) opozorilni znak pomeni znak, ki opozarja na nevarnost;
Swedish[sv]
c) varningsskylt: skylt som varnar för en risk eller fara,