Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich hasse mein Leben ohne dich.
English[en]
I hate my life without you.
Spanish[es]
Odio mi vida sin ti.
Finnish[fi]
Vihaan elämääni ilman sinua.
French[fr]
Je déteste ma vie sans toi.
Croatian[hr]
Mrzim svoj život bez tebe.
Italian[it]
Odio la mia vita senza di te.
Dutch[nl]
Ik haat mijn leven zonder jou.
Polish[pl]
Nienawidzę mojego życia bez ciebie.
Portuguese[pt]
Eu odeio a minha vida sem você.
Romanian[ro]
Îmi urăsc viaţa fără tine.
Russian[ru]
Мне не нужна эта жизнь без тебя.
Serbian[sr]
Mrzim svoj život bez tebe.
Turkish[tr]
Sensiz hayatımdan nefret ediyorum.