Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung bezieht sich auf einen Gleisabschnitt (10) bestehend aus zwei miteinander verschweißten Gleisteilen (12, 14, 16) unterschiedlicher Materialien unter Verwendung eines Zwischenstücks (18, 20), insbesondere Weichenteil wie Herzstück mit Anschlußschienen bestehend aus Manganhartstahl beziehungsweise Kohlenstoffstahl als unterschiedliche Materialien.
English[en]
The track section (10) consists of two part-tracks (12, 14, 16) formed of various materials welded together using an intermediate element (18, 20), in particular a switch piece, such as a common crossing, with connecting rails manufactured from austenitic manganese steel or carbon steel.
French[fr]
L'invention concerne un tronçon de voie (10) constitué d'au moins deux éléments de voie (12, 14, 16) réalisés dans des matériaux différents et soudés l'un avec l'autre, comprenant un élément intermédiaire (18, 20), notamment un élément d'aiguillage, par ex. un coeur de croisement avec des rails de raccord en acier austénitique au manganèse ou en acier au carbone.