Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفين ، أتذكر اني رأيتك في المدرسة
Bulgarian[bg]
Помня те от училище.
Czech[cs]
Pamatuji si tě od vidění ze školy.
Greek[el]
Σε θυμάμαι από το σχολείο.
English[en]
You know, I remember seeing you in school.
Spanish[es]
Recuerdo haberte visto en la escuela.
Finnish[fi]
Muistan sinut koulusta.
French[fr]
On allait à la même école.
Hebrew[he]
אני זוכרת אותך מבית הספר.
Croatian[hr]
Sjećam te se iz škole.
Hungarian[hu]
Emlékszem rád az iskolából.
Dutch[nl]
Ik herinner me je nog van school.
Polish[pl]
Nie wiem, czy pamiętasz, ale znam cię ze szkoły.
Portuguese[pt]
Sabes, eu lembro-me de te ver no colégio.
Romanian[ro]
Îmi aduc aminte de tine din şcoală.
Slovenian[sl]
Spomnim se, da sem te videla v šoli.
Serbian[sr]
Sećam te se iz škole.
Swedish[sv]
Jag minns dig från skolan.
Turkish[tr]
Biliyor musun, seni okuldan hatırlıyorum.