Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
осигурява на изпълнителния комитет и на управителния съвет цялата необходима информация за изпълнение на функциите им.
Czech[cs]
poskytuje výkonnému výboru a správní radě veškeré informace, které jsou nezbytné pro výkon jejich funkcí.
Danish[da]
forsyne forretningsudvalget og bestyrelsen med alle de oplysninger, som er nødvendige for udførelsen af deres arbejde.
German[de]
Bereitstellung aller Informationen, die der Exekutivausschuss und der Verwaltungsrat für die Durchführung ihrer Aufgaben benötigen.
Greek[el]
παρέχει στην εκτελεστική επιτροπή και στο διοικητικό συμβούλιο όλες τις πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την εκτέλεση των καθηκόντων τους.
English[en]
provide the Executive Committee and the Governing Board with all information necessary for the performance of their functions.
Spanish[es]
proporcionar al comité ejecutivo y al consejo de administración toda la información necesaria para el ejercicio de sus funciones.
Estonian[et]
annab täitevkomiteele ja juhatusele nende tegevuseks vajalikku teavet.
Finnish[fi]
antaa toimeenpanokomitealle ja hallintoneuvostolle kaikki tiedot, joita ne tarvitsevat tehtäviensä suorittamisessa.
French[fr]
communique au comité exécutif et au comité directeur toutes les informations nécessaires à l’exercice de leurs fonctions.
Irish[ga]
gach faisnéis is gá a sholáthar don Bhord Rialaithe agus don Choiste Feidhmiúcháin chun go bhféadfaidh siad a bhfeidhmeanna a chur i gcrích.
Croatian[hr]
pruža Izvršnom odboru i Upravnom odboru sve potrebne podatke za obavljanje njihovih funkcija.
Hungarian[hu]
a végrehajtó bizottságot és az igazgatótanácsot ellátja a feladatainak végzéséhez szükséges valamennyi információval.
Italian[it]
comunica al comitato esecutivo e al comitato direttivo tutte le informazioni necessarie per l’esercizio delle loro funzioni.
Lithuanian[lt]
teikia Vykdomajam komitetui ir valdybai visą informaciją, būtiną jų funkcijoms atlikti.
Latvian[lv]
sniedz Izpildu komitejai un valdei visu informāciju, kas vajadzīga to pienākumu izpildei.
Maltese[mt]
jipprovdi lill-Kumitat Eżekuttiv u lill-Bord tat-Tmexxija bl-informazzjoni kollha meħtieġa għat-twettiq tal-funzjonijiet tagħhom.
Dutch[nl]
het uitvoerend comité en de raad van bestuur van alle informatie voorzien die voor de uitoefening van hun functie nodig is.
Polish[pl]
dostarcza Komitetowi Wykonawczemu oraz Radzie Zarządzającej wszelkie informacje niezbędne do wykonywania ich funkcji.
Portuguese[pt]
Prestar à comissão executiva e ao conselho directivo todas as informações necessárias ao desempenho das respectivas funções.
Romanian[ro]
furnizează comitetului executiv și consiliului de conducere toate informațiile necesare exercitării funcțiilor acestora.
Slovak[sk]
poskytuje výkonnému výboru a správnej rade všetky informácie potrebné na vykonávanie ich funkcií.
Slovenian[sl]
izvršnemu in upravnemu odboru zagotovi vse informacije, potrebne za izvajanje njunih funkcij.
Swedish[sv]
förse det verkställande utskottet och styrelsen med all information som krävs för att de ska kunna fullgöra sina uppgifter.