Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tento odstavec se nepovažuje za zrušení imunity ze strany organizace ITER
Danish[da]
Dette stykke må ikke fortolkes som et afkald på ITER-organisationens immunitet
German[de]
Dieser Absatz darf nicht so ausgelegt werden, dass damit die Immunität der ITER-Organisation aufgehoben wird
Greek[el]
Η παρούσα παράγραφος δεν πρέπει να ερμηνεύεται ως αποποίηση ασυλίας εκ μέρους του Οργανισμού ITER
English[en]
This paragraph shall not be construed as a waiver of immunity by the ITER Organization
Spanish[es]
Este apartado no podrá interpretarse como una renuncia a la inmunidad por parte de la Organización ITER
Estonian[et]
Käesolevat lõiget ei tõlgendata ITERi organisatsiooni puutumatuse äravõtmisena
Finnish[fi]
Tätä kohtaa ei voida tulkita siten, että ITER-organisaatio luopuisi vapautuksistaan
French[fr]
Le présent paragraphe n'est pas à interpréter comme une renonciation à l'immunité de la part de l'organisation ITER
Hungarian[hu]
Ezt a bekezdést nem szabad az ITER Szervezete számára biztosított mentességek felfüggesztéseként értelmezni
Italian[it]
Il presente paragrafo non deve essere interpretato nel senso di una rinuncia all’immunità da parte dell’Organizzazione ITER
Lithuanian[lt]
Šios dalies nuostatos neturi būti vertinamos kaip ITER organizacijos atsisakymas nuo imuniteto
Latvian[lv]
Šis punkts nav uzskatāms par ITER organizācijas atbrīvojumu no neaizskaramības
Dutch[nl]
Dit lid mag niet worden opgevat als een afstand van immuniteit door de ITER-Organisatie
Polish[pl]
Niniejszego ustępu nie uznaje się za uchylenie immunitetu organizacji ITER
Portuguese[pt]
O presente número não deve ser interpretado como uma renúncia à imunidade por parte da Organização ITER
Slovak[sk]
Týmto odsekom sa organizácia ITER nevzdáva svojej imunity
Slovenian[sl]
Ta odstavek se ne razlaga kot odrek imunitete s strani Organizacije ITER
Swedish[sv]
Denna punkt skall inte tolkas som ett upphävande av ITER-organisationens immunitet