Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa makausa nakadawat ko og bililhong leksyon sa usa ka klase sa Young Women bahin sa sekswal nga kaputli—usa ka hilisgutan nga daghang kabatan-onan nahimong dili komportable diha sa ilang lingkuranan.
Danish[da]
Jeg havde engang fået en meget værdifuld lektion i Unge Piger om seksuel renhed – et emne, der fik mange af de unge til at krympe i sædet.
German[de]
Bei einem JD-Unterricht über sexuelle Reinheit – ein Thema, bei dem viele der Mädchen lieber im Erdboden versunken wären – habe ich einmal etwas Wichtiges gelernt.
English[en]
I once received a valuable lesson in a Young Women class on sexual purity—a topic that made a lot of the youth squirm in their seats.
Spanish[es]
Una vez recibí una valiosa lección en una clase de Mujeres Jóvenes sobre la pureza sexual —un tema que incomodaba a muchas de las jovencitas.
Finnish[fi]
Sain kerran Nuorten Naisten luokassa arvokkaan opetuksen sukupuolisesta puhtaudesta – aiheesta, joka sai monet nuorista kiemurtelemaan istuimillaan.
French[fr]
J’ai reçu un jour une leçon précieuse lors d’un cours des Jeunes Filles sur la pureté sexuelle, sujet qui faisait se tortiller beaucoup de jeunes sur leur chaise.
Italian[it]
Una volta, nella classe delle Giovani Donne, ho assistito a una preziosa lezione sulla purezza sessuale — un argomento che ha messo sulle spine molte delle giovani presenti.
Japanese[ja]
わたしは以前若い女性のクラスで,性的な清さについて貴重なレッスンを受けました。 それは,そこにいた若い女性の多くが居心地の悪さを感じるようなテーマでした。
Korean[ko]
한 번은 청녀 공과 시간에 성적인 순결에 대해 배운 적이 있었다. 그 주제는 반 청녀들에게 조금은 불편한 주제였다.
Norwegian[nb]
Jeg fikk en gang en verdifull lærdom i en leksjon i Unge kvinner om seksuell renhet – et tema som fikk mange av ungdommene til å vri seg på stolene sine.
Dutch[nl]
Ik leerde een keer een waardevolle les in een jongevrouwenklas over seksuele reinheid — een onderwerp waarbij veel jongeren zich opgelaten voelden.
Portuguese[pt]
Foi-me ensinada, certa vez, uma valiosa lição sobre pureza sexual numa classe das Moças — um tema que deixou muitas das jovens incomodadas.
Samoan[sm]
Sa ou mauaina i se tasi taimi se lesona taua i se vasega a Tamaitai Talavou i le mama i feusuaiga—o se autu e toatele le autalavou na feminoiai ai i o latou nofoa.
Swedish[sv]
Jag lärde mig en gång något mycket värdefullt under en lektion för unga kvinnor om sexuell renhet – ett ämne som fick många av ungdomarna att skruva på sig där de satt.
Tagalog[tl]
Minsa’y may natutuhan akong mahalagang aral sa isang klase ng Young Women tungkol sa kadalisayan ng puri—isang paksang nagpapa-alumpihit sa maraming kabataan sa kanilang upuan.
Tongan[to]
Ne u ako ha lēsoni mahuʻinga lolotonga e kalasi Finemuí kau ki he maʻa fakasekisualé—ko ha kaveinga naʻá ne fakatupu ha ongoʻi taʻefiemālie ʻi he kau finemuí.
Ukrainian[uk]
Якось у класі Товариства молодих жінок я отримала цінний урок про статеву чистоту—тему, яка змусила дівчат ніяковіти.