Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Широкото използване на еднократни суми и единични разходи, договорени предварително, ще ограничава процента на грешка под 2 на сто.
Czech[cs]
Rozsáhlé využívání jednorázových částek a jednotkových nákladů dohodnutých ex ante omezí míru chyb pod 2 %.
Danish[da]
Omfattende anvendelse af faste engangsbeløb og enhedsomkostninger, som aftales på forhånd, vil begrænse fejmarginen til under 2 %.
German[de]
Durch einen umfassenden Rückgriff auf vorab vereinbarte Pauschalbeträge und Kosten je Einheit wird die Fehlerquote auf unter 2 % begrenzt.
Greek[el]
Η εκτεταμένη προσφυγή σε εφάπαξ ποσά και μοναδιαίες δαπάνες που έχουν συμφωνηθεί εκ των προτέρων θα περιορίσει το ποσοστό σφάλματος σε κάτω από 2 %.
English[en]
Extensive recourse to lump sums and unit costs agreed ex ante will limit the error rate below 2%
Spanish[es]
El recurso extensivo a cantidades fijas y costes unitarios acordados ex ante limitará la tasa de error por debajo del 2 %.
Estonian[et]
Tulenevalt ulatuslikust ühekordsete maksete kasutamisest ja eelnevalt kokku lepitud ühikukuludest jääb veamäär alla 2 %
Finnish[fi]
Ennalta sovittujen kertakorvausten ja yksikkökustannusten laaja käyttö rajoittaa virhetason alle 2 prosenttiin.
French[fr]
Un recours accru aux montants forfaitaires et aux coûts unitaires convenus ex ante permettra de maintenir un taux d’erreur inférieur à 2 %.
Croatian[hr]
Raširenom upotrebom unaprijed dogovorenih paušalnih iznosa i jediničnih troškova stopa pogreške ograničit će se na manje od 2 %.
Hungarian[hu]
Az előzetesen megállapított egyösszegű átalányok és egységköltségek széles körű alkalmazása 2 % alá fogja szorítani a hibaarányt.
Italian[it]
L'ampio ricorso a somme forfettarie e costi unitari concordati ex-ante limiterà il tasso di errore ad una percentuale inferiore al 2 %.
Lithuanian[lt]
Daugiausia naudojant fiksuotąsias sumas ir vieneto įkainius, dėl kurių susitarta ex ante, klaidų lygis bus mažesnis nei 2 proc.
Latvian[lv]
Vienreizēju maksājumu un ex-ante saskaņotu vienības izmaksu plaša izmantošana ierobežos kļūdu īpatsvaru līdz mazāk nekā 2 %.
Maltese[mt]
Rikors estensiv għal somom f’daqqa u spejjeż unitarji maqbula ex ante jillimita r-rata tel-erruri għal inqas minn 2%.
Dutch[nl]
Door op grote schaal gebruik te maken van vooraf overeengekomen vaste bedragen en eenheidskosten, wordt het foutenpercentage onder 2 % gehouden.
Polish[pl]
Szerokie zastosowanie płatności ryczałtowych i kosztów jednostkowych uzgodnionych ex ante ograniczy poziom błędu do 2 %.
Portuguese[pt]
O recurso extensivo a montantes fixos e custos unitários acordados ex ante limitará a taxa de erro a menos de 2 %.
Romanian[ro]
Recurgerea frecventă la sume forfetare și costuri unice convenite ex ante va limita rata de eroare la mai puțin de 2%
Slovak[sk]
Rozsiahlym využívaním jednorazových platieb a jednotkových nákladov dohodnutých vopred sa chybovosť obmedzí na úroveň menej ako 2 %.
Slovenian[sl]
Izčrpna uporaba predhodno dogovorjenih pavšalnih zneskov in stroškov na enoto bo stopnjo napake omejila pod 2 %.
Swedish[sv]
Om på förhand överenskomna enhetsbelopp och enhetskostnader används i stor utsträckning bör felfrekvensen kunna begränsas till under 2 %.