Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Addy říkala, že to bude fakt hezký.
German[de]
Addy sagte, dass es sogar schön werden könnte.
English[en]
Addy said it's actually gonna be pretty nice.
Spanish[es]
Addy dijo que realmente va a quedar muy bien.
Finnish[fi]
Addy sanoi, että siellä on kaunista.
French[fr]
Addy a dit qu'enfaite sa sera très jolie
Italian[it]
Addy ha detto che sara'piuttosto carino.
Dutch[nl]
Addy vertelde dat het best mooi aan het worden is.
Polish[pl]
Addy powiedziała, że będzie całkiem ładnie, co jest całkiem bezinteresowne z jej strony.
Portuguese[pt]
A Addy disse que vai ser até bacana.
Romanian[ro]
Addy zice că va fi chiar frumos.
Russian[ru]
Эдди сказала, что получилось довольно неплохо.
Serbian[sr]
Adi kaže da će biti jako lepo.